きたと in English translation

• have
• came
• in the past and
• has
• had

Examples of using きたと in Japanese and their translations into English

未来から戻ってきたと言っているマーティの幻を見た。
I had a vision of Marty saying'I had come back from the future.

間に50年は、多くの情報を収集してきたとの複合体の修復に適用されています。
During 50 years has been collecting a lot of information and has been Applying to the restoration of the complex.

兄と妹の旅行をする時がきたと私は決心し、そして兄もすぐに賛成しました。
I decide the time had come for our brother/sister trip and he readily agreed.

ガイドは、適時に、Zhaizi妄想族になってきたと言っ-村は水の中に落ちた。
Guide also told us in a timely manner, has come to a Zhaizi Moso tribe- the village fell into the water.

音楽業界は進歩してきたとはいえ、音楽とテクノロジーの間には依然として大きな隔たりがあります。
While the music industry has come a long way, there's still a great divide between the music and tech industries.

いくつかの理由でその時がきたと判断したからだ。
But I felt the time had come for a couple of reasons.

あなたは、私が条件になってきたと同じくらいを知っているすべての時間旅行のスーパーで複数の皆さんに合った、。
You know as much as I have come to terms with all the time travel super suits multiple everybodies.

Maillouxは3クルーズ船が来年に予定8で今年ナナイモになってきたと言います。
Mailloux says three cruise ships have come to Nanaimo this year with eight scheduled for next year.

良いを知っているが、:私は、38歳の父2,ためのポーカーを払ってきたと30年;
But I know better: I am a 38 year old father of 2, and I have been paying poker for about 30 years;

この周波数は、古代の神聖な音楽やグレゴリオ聖歌などで使われてきたと考えられているソルフェージュ音階から来ています。
The frequency comes from the Solfeggio scale, which is believed to have been used in ancient sacred music and Gregorian chants.

そのため、研究チームはさまざまなノイズ除去方法を開発し、必要な情報だけを抜き取る技術を編み出してきたとのこと。
For that reason, the research team has developed a variety of noise elimination methods and has devised a technique to extract only necessary information.

信じるのは難しいだろうけど、ウィリアムズは今年それを見てきたと思う。
I know it's hard to believe, but Williams have seen it this year, and I have seen it in the last 18….

大統領はまた、アメリカの民間警備会社は腐敗しており9年間の戦争を煽ってきたと指摘した。
The Afghan president has also pointed out that American private security firms are corrupt and have fueled nine years of war.

別の会社にかけなきゃいけないのに、間違えてうちにかけてきたと。
Have to hire another company to come and right his wrong.

HRFQ:オーディエンスのアティテュードという点に関してですが、この20年間で大きく変わってきたと感じられますか?
HRFQ: In terms of the attitude of the audiences, what do you think have changed in the last twenty years?

君と初めて会った時、僕が君はアフガニスタンから戻ってきたと言ったら、君は驚いたようだった」。
You appeared to be surprised when I told you, on our first meeting, that you had come from Afghanistan.”.

その「はじめから」という言葉どおり、この民族は４〜５万年前からオーストラリアの地に暮らしてきたとされています。
This name means"from the beginning", as they are thought to have lived in Australia for over fifty thousand years.

一方、バイデン氏は、「宗教は自分が何者であるかを定義」し、生涯宗教を実践してきたと語った。
Biden: Biden shares his religion defines who he is and has been a practicing Catholic his whole life.

その度に、より強い、より良い国になってきたと思います。
And over time, we have become a better, stronger nation for it.

男性のみなさん、あなたがたは、ずいぶん長いことわたしの影に隠れてきたと思いませんか？」。
Don't you think, gentlemen, that you have been hiding behind my back for too long?”.