Examples of using きちんとした in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
耐久財、伸張、きちんとした、伸縮性がある、速く乾燥した、快適。
こういうきちんとした結末はむしろ説教臭いかもしれませんね」とジョナス言った。
Such a neat ending might be rather didactic, Jonas suggested.少女のきちんとした魅力的なペンは、美しくスタイリッシュなイメージの最も重要で主要な属性と考えられています。
Neat and attractive pens of the girl are considered the most important 県全体の通り、きちんとした、人々にきれいなさわやかな快適さ。
County wide streets and neat, clean refreshing comfort to people.しかし、きちんとした、高運動量、またはない驚きは、精神的な壁が壊れ思考村人せるのペース。
But the pace of neat, high momentum, or letting the villagers there amazed, thinking that mental wall broken.芯の周りにシングルのきちんとした小鳥の巣を作ることになります。
You will make a neat little bird nest of singles around the core.こうした最新治療はきちんとした臨床試験が行われているのでしょうか？
Have these effects ever been sought in properly conducted clinical trials?これはきちんとした法律に基づいたとかどうこうではありません。
しかしわたしたちの服装は，いつも清潔できちんとした慎み深いもので，その場にふさわしく，地元で受け入れられるものであるべきです。
But our clothes should always be neat, clean, modest, appropriate to the occasion, and acceptable locally.きちんとした市民であれば、何も恐れるべきではありません(ローマ13:1-3,MSG訳)」。
ただし、過疎、都市、わずか15万人が、計画ときちんとした合理的なレイアウトは、国民健康都市に選ばれました。
Although sparsely populated city, only 15 million people, but the planning and reasonable layout of neat, was named the National Health City.スペースを節約する：大きな伸ばしの距離は、あなたにきちんとしたデスクトップを与える。
Save space: Large stretching distance, give you a neat desktop.BlackBerryバックアップに保存されているすべてのデータは、きちんとした「その他」フォルダに抽出されます。
All data stored in それらをマッシュアップし、きちんとした鍋に追加します。
add them to スーチー、ガオ特にツツジ海外ぴんく花、それと思われる寺院の庭師に1つの色、特にきちんとしたクラスターの人間のようにトリミングされた、特に魅力的ですが送られてきたため。
Qi, Gao particularly those azaleas blossom overseas Hanamori, it seems to have been sent out to the Temple of the gardener trimmed human-like, one of the particularly neat clusters of color are especially tempting.あなたがきちんとした小さなGスポットの雰囲気を探しているなら、これはあなたにアピールするかもしれません私は良いGスポットのバイブレーターを愛しています、私は誰もが楽しみたくないだろうという意味…。
If you are looking for a tidy little g-spot vibe then this one may appeal to you I do love a good g-spot vibrator, I mean who wouldn't want to enjo….わずかにさらに前進、私たちポプラ河床の両側に、成長の2つのきちんとした行を見て、美しくても意味は晩秋を明らかに葉、それは厚されます。
Slightly further forward, we saw two neat rows of poplar growing on the riverbed on both sides, very thick, leaves a trace of late autumn is also the meaning, it is beautiful.バックアップがiPhone、iPad、または同じiCloudアカウントを共有するMacで削除される履歴より前の日付である場合、削除されたすべてのデータを見ることができます。きちんとした？
If your backup pre-dates the history being deleted on an iPhone, iPad-- or on a Mac sharing the same iCloud account-- you will be able to see all of the deleted data. Neat, huh?わたしたちが清潔できちんとした，慎み深い服装と身なりをし ていれば，人々は主権者なる主エホバの奉仕者であるわたしたちに敬意を持つことでしょう。
When we are neat, clean, modestly dressed, and well-groomed, people したがって、非常にリッチなディナー:煮込まれたイノシシのきちんとした足、ポット清遠鶏の燃焼、塩水などのソーセージ、それらすべての素晴らしい味。
Therefore, a very rich dinner: braised wild boar, burning of neat's foot, pot Qingyuan chicken, sausages such as brine, all 
