Examples of using ここにいるのは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
軍がここにいるのは、たった一つの理由からだ。
The coalition army is here for only one reason.ここにいるのは全員女性。
We are all females here.俺がここにいるのは試合をして勝つためだ。
ここにいるのは、あなたの未来のトレーナー。
Here's to your future coach.彼らや警察官とここにいるのは恐ろしい。
ここにいるのは間違っている」。
You あなたがここにいるのは、あなたが来たいって言ったから、そうでしょ？」。
私たちがここにいるのは、より良い世界が可能であると私たちは信じているからだ。
We are here because we believe a better world 私たちがここにいるのは、愛、受容、パワーと思いやりに関するレッスンを学ぶためです。
We are here to learn our lessons about love, acceptance, power and compassion.なぜならば、ここにいるのは特殊な事情を抱えた子供たちであり、それによって食べ物も徹底的に管理されているのだから。
The reason being, is that the children here were dealing with unique circumstances, and accordingly their food was completely controlled.私がここにいるのは、神が私をここに遣わしたからなのです」と。
I am here because God allowed me to 我々が今ここにいるのは、彼がやってきたことがあるからだ。
And today, we are here because He has done it.ペトロが答えてイエスに言った，「主よ，わたしたちがここにいるのは良いことです。
Then Peter answered and said to Jesus,‘Lord, it is good for us to be here.'.私がここにいるのは、私を遣わした聖霊の代理を務めるためだ。
I am here to represent Him[the Holy Spirit] Who sent me.私たちがここにいるのは、愛と真実とワンネスに目覚めるためです。
We are here to awaken into love, truth and Oneness.そしてモーセとエリヤがイエスさまから離れようとしたとき、ペトロが「先生、わたしたちがここにいるのは、すばらしいことです。
When Moses and Elijah turned to leave Peter blurted out,“Master, it is good that we are here.笑）私がここにいるのはニワトリの直し方をお話しするためです。
Laughter So that's what I'm here to tell you about: how we are going to fix a chicken.取締役のメンバーがここにいるのはそれが理由であり、ダイムラーが実際に恩恵を受けているポジティブな活動だ」。
And this ほとんどの時間、私たちは同じ大会でプレーしていないので、彼女がここにいるのは本当に楽しいです」。
Most of the time, we're not playing the same tournaments, so it's really enjoyable to have her here.".その場で「わたしが今日ここにいるのは、わたしが同性愛者だからです」と告白した。
And I am here today because I 
