ことを言った in English translation

• said that
• cannot have said
• told me
• says that
• saying that

Examples of using ことを言った in Japanese and their translations into English

わたしは聞いたことを言ったまでです。
I listened to what he had to say.”.

ところで安倍総理はいつそんなことを言ったのですか？
When did a candidate for Prime Minister ever say this?

彼はとても美しいことを言った。
He said something very beautiful.

感情を害することを言っただろうか？
Have I said something to hurt your feelings?

平均年齢高い的なことを言ったと思いました。
I told you what the average age was.

私はヒーローをプレイ行かないことを言ったと思いました。
I thought I told you not to go playing hero.

言うことを言ったまでだ本気だからだシャルロット。
I said what I said because I meant it, Charlotte.

誰がそんなことを言った？
Who told you that?

本当のことを言ったときにしか元通りには戻れないわ。
Only when they tell the truth will they go back to normal.

すると母は、からかうように、面白いことを言った。
Mom then chuckled as if she said something funny.

前の私でも似たようなことを言ったかもしれない。
Someone probably said something similar before me.

すると、彼女はまったく予想外のことを言った。
Then, she said something completely unexpected.

私は彼に言いたくないことを言った。
I said I didn't want to tell him.

最後に、彼らが、面白いことを言った。
Well he finally said something funny.

だが、判事が別のことを言った。
The judge said something different.

ある時、フランス人の友達がこんなことを言った。
A French friend once told me that.

だから、私は違うことを言った。
So I said something different.

イエスは彼を試すためにこのことを言った。
This he said to prove him.

すると、片エクボさんが、驚くべきことを言った。
Then Uncle Bob said something surprising.

うちの妻が興味深いことを言った。
But my wife said something interesting.