このエネルギーは in English translation

• this energy

Examples of using このエネルギーは in Japanese and their translations into English

このエネルギーは、吸入スロート領域において負圧すなわち「渦」効果を生成することによって、ポンプ吸入口の中心に伝達される同期した旋回塔の形態で放出される。
This energy is released in the form of a synchronized swirling column transmitted to the center of the pump intake opening by creating a negative pressure, or"eddy" effect, in the intake throat area.

完全に自分自身を愛しなさい、もし鏡の中で、あなたは欠点だけに気づく、嫌悪のこのエネルギーは他人の否定的な態度の形であなたに戻るのを嫌う。
Love yourself entirely, if in the mirror, you notice only shortcomings, this energy of dislike to return to you in the form of a negative attitude of others.

一定の効果彫刻を達成するような特定の材料には、いくつかのエネルギーのレーザーを吸収する必要があり、このエネルギーはレーザーエネルギー=レーザーパワー/彫刻速度を吸収する材料として見られるべきです。
On the specific material such as to achieve a certain effect engraving, requires absorb some energy laser, this energy should be seen as a material to absorb the laser energy laser power/ engraving speed.

そして、地球の熱生成は常に更新されていることを理解したら、このエネルギーは本当に無限にあり、永遠に利用出来ることも可能である。
And when we understand that the earth's heat generation is constantly renewed, this energy is really limitless and could be used forever.

地球はその断面積（π•RE²）によって決定される全放射量を受け取るが、回転するにつれてこのエネルギーは全表面積（4•π•RE²）に分布する。
The Earth receives a total amount of radiation determined by its cross section(π·RE²), but as it rotates this energy is distributed across the entire surface area(4·π·RE²).

地球はその断面積（π•RE²）によって決定される全放射量を受け取るが、回転するにつれてこのエネルギーは全表面積（4•π•RE²）に分布する。
The Earth receives a total amount of radiation determined by its cross section(π R2), but as the planet rotates this energy is distributed across the entire surface area(4 π R2).

アストロサイトは、脂肪やコレステロールを合成するための重要なエネルギー源を必要とし、このエネルギーは、通常、血流からのグルコースによって供給されています。
An astrocyte needs a significant energy source to synthesize fats and cholesterol, and this energy is usually supplied by glucose from the blood stream.

Reikiの専門家は、このエネルギーは現代の科学技術によって測定可能ではないが、それに同調する多くの人が感じることができると指摘している。
Reiki experts point out that, while this energy is not measurable by modern scientific techniques, it can be felt by many who tune in to it.

Reikiの専門家は、このエネルギーは現代の科学技術によって測定可能ではないが、それに同調する多くの人が感じることができると指摘している。
While this energy is not measurable by modern scientific techniques, it can be felt by many who receive Reiki.

このエネルギーは太陽から流れ出て、ありとあらゆる自然を潤していると考えられ、魔術に通じているものたちは、精神の修行と呪(まじな)い、そして魔法の数字によって、これらの力を操る事ができると考えられていた。
They believed that this energy flowed from the sun throughout all nature, and that those who were initiated into the secret teachings of magic, were capable of manipulating these forces through mental exercises, magic words and numbers(Gematria).

このエネルギーは父/母の神聖なるハートと太陽光線のようにつながりますーそしてその神聖なるハートから、これからの一年間に多くの祝福を体験することになるスポンサー(息子または娘)へと渡されるのです。
This energy connects like a ray of the sun with the divine heart of the father/mother-and from his/her divine heart, this is passed on to the sponsor(son or daughter), who will also experience many blessings for the coming year.

個人的なレベルについては、このエネルギーは全ての人のあらゆる制約のある感情、権利、内からの告白を、完全な裸になるまで開放しようとしていますので、人の真の性質をもはや隠しておくことは出来なくなります。
As for the individuals on their personal level, this energy is going to show and release all the confined feelings, rights and inner confessions of every person until he becomes completely naked in front of himself; and is unable to hide anything or deny his true nature.

このエネルギーは強力なので、イニシエーションを受けるための十分な準備が必要であり、このチームの焦点は、準備ができていないものに直面したり、変容させたりしている各受講生をサポートすることです。
Because this energy is potent, adequate preparation to receive the Initiation is a must, and the team's focus will be to support each student in facing and transforming anything that could hinder readiness.

このエネルギーはすでに統制語彙やマッピング・サービスを作るために払われた努力に凝縮されたものでも、ある共通の目標/関心や、システムを安定的で信頼できて社会-経済的に実現可能なものに保つという社会的慣習によって結びついた一群の人々に配分されたものでもよい。
This energy can be the one already condensed in the efforts made to create controlled vocabularies and mapping services, or can be distributed on a bunch of people united by common goals/interests and social practices that keep the system stable, trustful and socio-economically feasible.

ウエサクの満月に、このエネルギーは銀河の中心から放出される光の波によって強烈に活性化されて、そして、これはプラチナ色のシェキナーの光に乗って伝達される神聖なる女性性の思いやりの波と混ざり合い、６次元的なスターチャイルドの高次の意識へとシフトするゴールデン・キーを使う準備が出来ている人々に、目覚めとシフトをイニシエートします。
At the Wesak Full Moon, this energy will be activated intensely by the waves of Cosmic Light emanating from the Galactic Center, and this will blend with the waves of Divine Feminine Compassion that are transmitted on the Platinum Shekinah Light, initiating a series of awakenings and shifts as those who are ready make use of their Golden Keys to shift into the Higher Consciousness of the 6th Dimensional Starchild.

このエネルギーは必要。
This energy is needed.

このエネルギーは必要。
Need this energy.

要するにこのエネルギーは、。
In particular, this energy is.

このエネルギーは無限です。
This energy is unlimited.

このエネルギーはとっても大切。
This energy is extremely important.