このデザイン in English translation

• this design

Examples of using このデザイン in Japanese and their translations into English

軽い肌の女の子たちは、このデザインの花タトゥーを手にします。
Girls with light skin will go for this design of the flower tattoo on their hands.

軽い肌の女の子は、このデザインのバットタトゥーを手にします。
Girls with light skin will go for this design of the Bat tattoo on their hands.

が、このデザインでどんなことに期待すれば良いんだろうか。
In your opinion, what can we expect to see in these designs?

このデザインは16世紀の騎兵用ヘルメットが基本となっているが、その後の時代のヘルメットの特徴も受け継いでいる。
The design of these is based on the cavalry helmets in common use since the 16th century, but with some features taken from the leather helmets.

ですから地球上すべての人がこのデザインと開発の一部を担うことを望みます。
So I want everyone from all over the planet to be able to be a part of this design and development.

このデザインで従来と異なるのは―ボーディングチューブですボーディングチューブではバスが地下鉄と同じ役割を果たします。
What in the design that made the difference is the boarding tubes: the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway.

これはきれいなヘンナの入れ墨であり、彼女は単にこのデザインと恋に落ちるだろう。
This is a clean henna tattoo and she would simply fall in love with this design.

このデザインでは、犬への餌やりはとても簡単で速いです。そして飼い主はボウルの中の水がなくなった時を見ることができます。
With this design, feeding the dogs is quite simple and fast, and the owner can see when the water in the bowl has run out.

このデザインでは、フェデレーションサーバーがTailspinToysのユーザーアカウントからの認証要求をOnlineRetailerのネットワーク内にあるWebベースのアプリケーションに転送します。
In this design, federation servers route authentication requests from user accounts in Tailspin Toys to Web-based applications that are located in the network of Online Retailer.

MAX3815:MAX3815DVI/HDMIケーブルイコライザとのインタフェース接続-マキシム要約:このデザインノートでは、MAX3815DVI/HDMIケーブルイコライザの入力および出力に正しく高周波信号をインタフェース接続する方法について説明します。
MAX3815: Interfacing to the MAX3815 DVI/HDMI Cable E- Maxim Abstract: This design note discusses how to properly interface high-frequency signals to the inputs and outputs of the MAX3815 DVI/HDMI cable equalizer.

REP009:IS-136TDMA用にチューニングされたセルラパワーアンプ-マキシム要約:このデザインノートは、リニアパワーアンプ(PA)のMAX2265が、IS-136TDMAセルラバンド用によく動作することを示しています。
REP009: Cellular Power Amplifier Tuned for IS-136 TD- Maxim Abstract: This design note shows that a linear power amplifier(PA), the MAX2265, performs well for the IS-136 TDMA cellular band.

このデザインでは、製造公差は完璧ではありませんが、拍車にある12歯は理論的にはウォームギアと常にかみ合うようになっています。
In this design, 12 teeth on the spur are theoretically in constant mesh with the worm gear, although manufacturing tolerances result in less-than-perfect contact.

私たちのインクスワールヘッドピースはサイザルストロー編組から作られており、ヴィンテージのクリン/リネンミックス編みでトリムされています。このデザインのソフトフローはとてもおしゃれです！
Our Ink Swirl headpiece is made from sisal straw braid and trimmed with a vintage crin/linen mix braid, the soft flow of this design is so flattering!

あなたが自己束縛になっている場合、またはあなたの束縛を次のレベルに引き上げる方法を探しているなら、あなたはこのデザインの効率を楽しむでしょう。
If you are into self bondage or looking for a way to take your bondage to the next level then you will enjoy the efficiency of this design.

このデザイン技術によってテック企業は子どもたちの頭と心を覗きこむ窓を手に入れ、子どもたちの脆弱性を測ることができるようになり、彼らの消費行動をコントロールできるようになった。
These design techniques provide tech corporations a window into kids' hearts and minds to measure their particular vulnerabilities, which can then be used to control their behavior as consumers.

テスラがブレードランナー的なCyberTruckを作ると発表し、48時間で予約が146,000台入ったとのことですが、本当に発売までこぎつけられるんでしょうかね。このデザインで。
Tesla announced that it will create a blade runner-like Cyber Truck, and it has been said that 146,000 reservations have been made in 48 hours. With this design.

ゲームでは、キャラクターモデルの複数のバージョンが、基本的に同じことを同時に行いますが、このデザインならではのパフォーマンス改善手段を発見することはできましたか?
Since there are multiple, simultaneous version of your character model in the game essentially all doing the same thing, were you able to glean any performance-saving measures out of this design?

このインフラを、Facebookがオープン･ソース化したとき、「Facebookが、どれほどの範囲のエンタープライズ領域に対して、このデザイン･ストラテジーを適用させるのか？｣と人々は尋ねた。
When Facebook open sourced its infrastructure, people asked"how applicable is this design strategy that Facebook has taken in the broader enterprise space?

もしこのデザインなら２トーンにしてセンタートンネルと左右のアンダーパーツのT字型のエリア（写真では白）だけをアッパー部分や、シートとは違う色にした方がデザインが映えますね。
If this design is a two-tone design, only the T-shaped area of the center tunnel and the left and right underparts(white in the photo) will have a different color than the upper part or the seat.

MAX3610:シンセサイザベース水晶発振器MAX3610で低コストかつ高性能なクロック源を実現-マキシム要約:このデザインノートでは、基準クロック発生器MAX3610の特性と、スペクトルアナライザを使って電源誘導確定的ジッタを測定する方法について説明します。
MAX3610: MAX3610 Synthesizer-Based Crystal Oscillato- Maxim Abstract: This design note describes the characteristics of the MAX3610 reference clock generator, and the methodology for measuring the power supply induced deterministic jitter using a spectrum analyzer.