Examples of using この信念 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この信念の基盤は、通常、自分が持っている力量や専門知識を自分で認識することであり、これはパフォーマンスに備えて講じたステップによって強化されています。
The foundation for this belief is normally your own recognition of the competence and expertise you have, strengthened by the steps you have taken in preparation for the performance.この信念と一致していて、Targetは連邦の平等法をサポートし、LGBT個人に保護を提供し、差別を可能にする行動に反対する。
Consistent with this belief, Target supports the federal Equality Act, which provides protections to LGBT individuals, and opposes action that enables discrimination.”.教育を世界の変革につなげるというこの信念から、UWC運動が生まれ、教育を人類、国家、文化を統一して平和と持続可能な未来のための力とする使命が生まれました。
From this belief in the power of education to change the world, the UWC movement was born, with a mission to make education a force to unite people, nations and cultures for peace and a sustainable future.この信念に加えて、神のみが崇拝に値し、かれ以外のいかなる存在に対しても崇拝行為を向けてはならないという事実が認識されなければならなかったのです。
In addition to this belief, one must acknowledge the fact that it is God alone who deserves to be worshipped, and thus abstains from worshipping any other thing or being.逆に、神への信仰が現代の多くのイデオロギー内部に根強く残っており、自由主義を筆頭に、そのいくつかは、この信念抜きではほとんど意味を成さないことにも留意するべきだ。
Conversely, we should note that 第１にリスクを見ている多くの人もその件数を見ている人もこの信念―テロリズムがなおも最大の脅威であるということを理解していません。
First of all, a lot of people who look at risk and look at the numbers don't understand this belief that terrorism is still the number one threat.この信念と米国およびアムステルダムでの海外経験が彼の目標の活力源になりました。その目標とは、戦略的な厳格さと複雑な創造的思考を用いて、クライアントに事業業績をもたらすようなチームを構築したいというものです。
This belief and his international experience acquired in the US and Amsterdam fuel his ambition to build a team that drives business results for clients through strategic rigor and messy creative thinking.コメンテーターとしていくつかの確証を引き合いに出すのは、この信念キリストの言葉："しかし、まだその男の息子は、彼が来るときは、彼を見つけるもの、と思うなら、地球上の信仰ですか？"。
Some commentators cite as confirmatory of this belief the words この信念北京は、現在の国際的なアドレス、その他の国の排他的経済水域によると、所属、無人島と海域の関連性の主権に関わる急性国際問題を、生成された取り組みの数を、キックオフ。
On this conviction Beijing kicked off a number of initiatives, which generated acute international problems, related to the sovereignty of the uninhabited islands and relevance of the sea area, belonging, according to the current international address, the exclusive economic zone of other nations.また、この信念だけ残忍な政権の最船首を目的とした限られたものではないことを強調するために、2014年9月1日のように、裁判所は、実績のある犯罪に関与して他の人を調査し、起訴するための継続的な恒久的なあなたのメッセージを確立しますこの場合は、恒久的な裁判所の記録に含まれている。
In addition, to emphasize that this conviction is not a limited one aimed only at the top figureheads of murderous regimes, as of September 1, 2014, the Court will establish an ongoing Permanent Inquiry to investigate and prosecute others involved in the crimes proven in この信念が必要。
This belief is necessary.この信念は………。
This belief is….この信念が必要。
You need that belief.この信念こそが全てです。
This belief is everything.この信念が必要。
We need that faith.なぜなら、この信念こそが。
この信念に基づいています。
Is based on this belief.この信念は真実とはほど遠い。
This belief is FAR from the truth.この信念が生み出した家。
The house that faith built.この信念がさらに固いようだ。
This belief is even more insidious.
