この手法は in English translation

• this method
• this technique
• this approach
• this methodology
• this tactic
• this model
• this procedure
• this strategy
• this process

Examples of using この手法は in Japanese and their translations into English

この手法は、MozillaThunderbirdのようなソフトウェアを用いるクライアント側と、SpamAssassinのようなパッケージを用いるサーバ側のどちらでも利用できる。
This method can be used on both the client side, with software such as Mozilla Thunderbird, and server side, with packages like SpamAssassin.

この手法は、RobotiqのCEO、SamuelBouchardが執筆した本に詳述されています。
This methodology is detailed in a book written by Robotiq CEO Samuel Bouchard.

この手法は簡単です。ただし先行するバッファアンプが、対象とする帯域にわたって真に低出力インピーダンスである場合に限ります。
This approach is simple, provided that the preceding buffer amplifier truly has a low output impedance across the band of interest.

この手法は、アルカリ金属化合物（NaCl、KCl、NaOHなど）の特性評価に役立つツールです。
This technique is a valuable tool for characterization of alkali metal compounds(NaCl, KCl, NaOH, etc.).

この手法は、ソート用にのみ使われ、そのCRLやOCSPレスポンスは、パス構築の後に検証されること」が示唆されます。
It is suggested that this method only be used for sorting and that CRLs and OCSP responses are validated post path building.

この手法は、ミハル・コシンスキがかつて開発したものとよく似ている。
This methodology looks quite similar to the one that Michal Kosinski once developed.

この手法は、しばしば臨床的アルゴリズムに頼り、医療従事者が観察された症候群に基づいて特異的な感染症を診断します。
This approach, which often relies on clinical algorithms, allows health workers to diagnose a specific infection on the basis of observed syndromes.

この手法は、さまざまな樹種に対して普遍的に効果があることが示された。
This strategy is shown to be universally effective for various species of wood.

この手法は1980年代に開発され開発に貢献した科学者は1997年にノーベル物理学賞を受賞しました。
This technique was developed in the 1980s, and the scientists who would contributed to it won the Nobel Prize in Physics in 1997 for the discovery.

世界中の無数の人が利用する決済システムの構築が目的であれば、この手法は論理的とは思えません。
If the objective is to build a payment system used by millions of people across the globe, this method does not seem logical.

この手法は、東・南ウクライナの旧ロシア領住民にとって、極めて高くつくことが証明されている。
This approach is proving to be very costly to the residents of the former Russian territories in eastern and southern Ukraine.

この手法は既存の回路素子を利用するためコストは増大せず、またDCRの許容誤差に応じた適度な精度が得られます。
This approach does not add cost because it makes use of an existing circuit element and provides reasonable accuracy depending on the DCR tolerance.

この手法は、ユーザの手間は最小で、最も確実なデザイン検証方法です。
This methodology provides the most robust design verification with minimum user interaction.

この手法は、二硫化モリブデンや窒化ホウ素など、興味深い光学的・電子的特性を持つ他の層状化合物にも有効である。
This approach is also effective for other layered materials with interesting optical and electronic properties, such as molybdenum disulphide and boron nitride.

ただし、ファンの数が増大するとディスクリート部品の数も増大するため、この手法はあまり望ましくありません。
As the number of fans increases, however, the number of discrete components increases, making this approach less desirable.

車上適合の自動化には従来のプログラミング手法が一般に用いられますが、この手法は柔軟性に欠けるため、機能しない場合があります。
Automation of in-vehicle calibration generally relies on conventional programming methods. This approach often fails due to its lack of flexibility.

つまり、デスクトップとモバイルのサイトがとても似ているのであれば、この手法は素晴らしい選択肢となります。
That said, if the desktop and mobile versions of your site are very similar, then this approach is a great option.

結論から言うと、この手法は、トレジャーを開ける時点での乱数位置を1445に固定することで機能している。
This essence of this method is that at the point of opening a chest, the generator A is guranteed to be at the position 1445.

この手法は、意思決定問題に対する解決策の集合を識別するのに好まれる。
This method is used to identify a set of solutions to a decision-making problem.

この手法は、サーバー側でURL変換を実行できない場合（エンドツーエンドの暗号化を使用するメッセージングアプリなど）に使用します。
Use this approach if server-side URL transformation is not possible(for example, for messaging apps using end-to-end encryption).