この指標は (kono shihyou ha) in English translation

この指標は、オペレーターを取り上げの約半分のロシア市場向けのハイビジョン。

With this indicator, the operator takes up about half of the Russian market HDTV.

開発者は特定の収入を開示していない。なぜなら、この指標は価格と暗号の開発の複雑さによって異なるからである。

The developers themselves do not disclose the specific figures of income, since this indicator varies depending on the price and complexity of developing the cryptonym.

この指標は、ジャーナルの研究分野固有の差異による引用数の違いの修正を試みるものです。

This measure attempts to correct for differences in citations that result from inherent differences in a journal's subject of research.

Boroush氏は、この指標は、国の総合的な研究機関の健全性を示す良い指標であると述べています。

Boroush says that metric is a good indicator of the health of a country's overall research enterprise.

この指標は、動向とその方向を決定するために作成されます。

These indicators help us to identify the trend and its direction.

この指標は経済、環境、社会の3つの分野に関して2,500社もの世界規模の企業のパフォーマンスを測定します。

It measures the performance of the largest 2,500 global companies across three dimensions: economic, environmental and social.

この指標は、過去の上に強気だった期間の間にロングポジションを保持15年の年間平均リターンを生産しているだろう8.84%最大ドローダウンと27.2%。

Holding a long position during periods when this indicator was bullish over the past 15 years would have produced an average annual return of 8.84% with a maximum drawdown of 27.2%.

この指標はバックテスト期間にわたって弱気だったショートポジションを取ることの年平均リターンを生産しているだろう1.9%最大ドローダウンと41.4%。

Taking a short position when this indicator was bearish over the backtesting period would have produced an annual average return of 1.9% with a maximum drawdown of 41.4%.

この指標は、22億の衛星観測情報を駆使して50万平方キロメートルを超える面積をカバーしており、衛星から新しい画像が届くたびに即座に更新されます。

Using 2.2 billion satellite observations, this index covers over 500,000 square kilometers, and it can be quickly updated when new images arrive from the satellites.

ZEW景気期待指数-この指標は、次の6ヶ月間のインフレ、金利や為替レートの方向のイベントの予想で構成されています。

ZEW Economic Expectations Index- this indicator is made up of assessments of expected events- the direction of inflation, interest rates and exchange rates over the next six months.

この指標は、どこでプロジェクトに興味がある人に接触することができるかを把握したり、宣伝がうまくいっているかどうかを判断する助けとなります。

This metric can help you figure out where to reach your audience and whether your promotion efforts are working.

前回2014年4月の消費増税実施時には、前年2013年の年初からこの指標は顕著に上昇し、年末に急速に下落しています。

When the previous consumption tax hike was implemented in April 2014, this index rose markedly from the beginning of the previous year and declined rapidly at the end of the year.

各地域では、この指標は個別である：1つの作物は4月末に、6月初めのどこかでは霜が発生する可能性がある。

In each region, this indicator is individual: in one crop is carried out at the end of April, and somewhere in the beginning of June, there may be frosts.

この指標は、データセット内の個人がすべて同じ機密属性を共有している（たとえば、全員が同じ医療診断を受けている）場合に特に有効です。

Using this metric is particularly appropriate if all individuals in the dataset share a common sensitive attribute; for example, they all have the same medical diagnosis.

年代後半、ソビエト連邦は防衛部門に全経済支出の4分の1をつぎ込んだ（当時殆どの西側の分析者はこの指標は15%であると考えた）[3]。

In the late 1980s, the Soviet Union devoted a quarter of its gross economic output to the defense sector(at the time most Western analysts believed that this figure was 15 percent).[1] At the time.

この指標は、ホール内の音圧レベルの分布を、自由音場における音圧レベルの距離減衰と比較して示す場合に多く用いられます。

This parameter is used commonly to show the distribution of the sound pressure level inside a hall by corresponding to the distance decay of the sound pressure level in a free sound field.

この指標はバックテスト期間中に弱気になったときにショートポジションを取ることは別のものを生産しているだろう1.2%最大ドローダウンで、年間平均リターン47%。

Taking a short position when this indicator turned bearish during the backtesting period would have produced another 1.2% average annual return with a maximum drawdown of 47%.

年以降、この指標は30万倍以上に成長した（もし倍増期間が2年だったとすると、わずかに7倍の増加にとどまったはずだ）」というものだった。

Since 2012, this metric has grown by more than 300,000x(a 2-year doubling period would yield only a 7x increase).”.

この指標はバックテスト期間中に弱気だったショートポジションを取ることの年間平均リターンを生産しているだろう3.2%最大ドローダウンと45.5%。

Taking a short position when this indicator was bearish during the backtesting period would have produced an average annual return of 3.2% with a maximum drawdown of 45.5%.

この指標は、過去12カ月の食料へのアクセスに関する、直接人々から集めた調査データに基づき、食料不安の体験の尺度（FoodInsecurityExperienceScale:FIES）を用いています。

This indicator is based on data obtained directly from people in surveys about their access to food in the last 12 months, using the Food Insecurity Experience Scale(FIES).