Examples of using この映画を観て in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この映画を観て、何故、国民的スターなのか理解できました。
Watch this movie and understand why he is the Super Star.世界中の人がこの映画を観て、事件について知ってくれるといいなあ。
世界中の皆さんにこの映画を観てもらうのが待ちきれないです」。
I cannot wait for the world to see this film.”.本当により多くの方にこの映画を観てほしいと考えています。
だから多くの人が、この映画を観て涙を流すんだと思います。
And I'm sure that lots of people would drop tears when watching this film.バレッタ」ファンの皆様には是非この映画を観ていただきたい。
Every Christian Bale fan, of course, will want to see this film.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
It's a painful'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.悪いことは言いませんから、ぜひとも、この映画を観て下さい。
I can't say 確かに万人受けはしないですが、この映画を観て何か感じてほしい、そういう作品でした。
It certainly does not take a million people, but it was such a work that I want you to feel something by watching this movie.皆さんがこの映画を観てもっと理解していただけることを望んでいます」。
I hope people will watch this film and understand more.”.私はこの映画を観て、自分がまだ幼い頃のことを思い出しました。
歳の私はこの映画を観てトラウマになったのですよー！
I have been watching this movie since I だからこの映画を観て、この青年と共に時間を過ごして、彼らは自分と同じなんだと気付いてくれることを願ってる」。
So I hope people see this film and spend time with 私は子供のころにこの映画を観て以来、この映画が大のお気に入りの一つとなっています。
僕が望むことは、この映画を観て考え、どうするべきか自分たちで決めてほしいということなのです。
My wish is that they will watch this film, think about it, and decide on their own how to raise their children.この一言を聞いただけで、人はこの映画を観てみたくなる。
I just hope that word gets out and people try to watch this film.それは特別なことではなくて、切実にひとりでも多くのひとにこの映画を観てもらいたいから。
I don't want to reveal any more because you really should see this film for yourselves.植物は私たちのように歩くことはできませんが、美しく自立し、ダイナミックに動いていることを日々感じるので、この映画を観てとても幸せな気分になりました。
While plants cannot walk the way we do, I feel every day that they possess a beautiful self reliance and dynamism. Watching this film gave me great joy.来年の4月にこの映画を観て、俺がいくつかのシーンで演技をせず、文字通り怒り狂っているように見えたとしたら、その印象は正しい」。
When you watch this movie next April and it seems like I'm not acting in some of these scenes and my blood is legit boiling- you're right.この映画を観てください。
Please watch this movie.
