この暗い in English translation

• this dark
• this darker

Examples of using この暗い in Japanese and their translations into English

これは、緊急の雪は、この暗い夜は、同じ山の周りの1泊だけでなく、シーンを連想させる-林監督は雪の夜の涼を。
This is urgent snow, this dark night, as well as the night around the same mountain, reminiscent of a scene- Lin coach snowy night on the Liangshan.

それゆえに私たちはカルパリ・パプテスト教会の教会員にこの暗い世において光の子として生き、服装、話、娯楽、仕事、習慣において「悪と思われるすべてのこと」をやめるよう促す。
We therefore urge every member of Calvary Baptist Church to live as children of light in this dark world and to abstain from“every appearance of evil” in dress, conversation, amusement, business, and habits.

私はこの暗い世界で輝く光のように来たので、私の中に信頼を置くすべての人は、もはや暗闇の中にとどまることはありません。
I have come as a light to shine in this dark world, so that all who put their trust in me will no longer remain in the dark..

そのような努力は、決して日本政府と企業からの正式謝罪に代わるものではありません。でも、太平洋戦争のこの暗い一章を共に学ぶことで、私たちがより近づき合えることを心から願っています。
Such efforts will never substitute an official apology from the Japanese government and companies, but I sincerely hope that learning about this dark chapter of the Pacific War together will bring us closer.

その後、ミュンヘンに戻り、アドルフヒトラーとナチス党に関連するサイトを見て、ミュンヘンの過去のこの暗い時代についての洞察を得る。
Then, return to Munich to see sites associated with Adolf Hitler and the Nazi Party, and gain insight into this dark period of Munich's past.

この暗い見通しは15.7%のCindicator予測者に共有されているようで、彼らは2017年の最高記録を超えるとは思っていません。
This gloomy outlook appears to be shared by 15.7% of our forecasters, who do not believe it will surpass the 2017 all time high.

こんにちは親愛なるインテルノビューアー,この11月の月を完了するには2014,この暗い期間と実証主義の衝動なしにニューロンを成長する良いパズルの質問なぜ示さない。
Hello dear internet viewer, To finish this month of November 2014, why not present a good puzzle game, so it will help to grow our neurons in this bleak and lack of positivism period.

さらに、この暗い雲の中の小さなガスのかたまりがぎゅっとつぶれて熱くなってかがやき始め、宇宙で最初の星が生まれました。
Smaller clumps of gas in these dark clouds became hot again, and started to shine. Thus, the very first stars in the Universe were born.

批評家からの猛烈な反応を受けた番組の復帰については他にはほとんど確認されていませんが、この暗い奇妙な世界の多くがテレビの画面に向かうのは良いニュースです。
Not much else was confirmed about the return of the show, which has received a rapturous response from critics, but it's good news that more of this dark, weird world is heading to our TV screens.

そして神の顔は/我らの繁る丘を見て輝いただろうか/そしてイェルサレムはここに築かれただろうか/この暗い悪魔のような粉引き場の中に。
And was the holy Lamb of God on England's pleasant pastures seen? and did the Countenance Divine shine forth upon our clouded hills? and was Jerusalem builded here among these dark satanic mills?

あなたは、ゾンビの完全なこの暗い街に車で通りを走行、ゾンビ上で実行に対してそれらすべての上を移動したいと思います殺害より多くのお金を取得し、より良いアップデートとアップグレードを取得…。
Would you like to run over zombies, driving through the streets with your car in this dark city full of zombies, move over them all against killing more get more money and get better updates and upgrades….

間違いなく混乱しているようだ。」あなたのDAMがこのように見えるなら(大企業ならなおさらそう言えますが)、それを修正するという考えは、ウッディー・アレンのこの暗いジョークを思い起こさせるかもしれません。
If your DAM looks like this(and I'm willing to bet it does if you're in a big company), the thought of fixing it might bring to mind this dark Woody Allen joke: More than any other time in history.

いろんなロックスターがレスポールを持ってる写真は数多く見ているが、それから判断するに、レスポールのチェリー／オレンジ系には4、5種類の色調があるようだったが、この暗い色をしたジャズ・ギター・スタイルのレスポールは、非常に珍しく、オレの心を超引きつけるものだった。
I would seen photos of various rock stars with their Les Pauls that indicated there were about 4 or 5 shades of cherry and orange sunbursts on these guitars, but, this dark elegant jazz-guitar-style Les Paul was unique and unexpectedly compelling.

大まかに分かるのは、何があっても…あなた方全員が光の形態で共に働く事で、みなさんをこの暗い時代から黄金の時代へと連れて行く、という神聖なプランが計画通りに進む事は確実であるという事です。
We do categorically state that whatever takes place… you shall ALL be working together in your LIGHTFORM to ensure that all goes according to the Divine Plan to bring you through this darkened age into a Golden one.

開発活動の不在では、洞窟内で、最初のときに、この暗いトンネルの深宇宙に満ちて、光の前面にはヘッドライトの場所、少し距離を点灯されていません実施1ぼやけている。
In the absence of development activities carried out inside the cave, the first time, in this dark tunnel full of deep space, only the headlights on the front of the light is not lit places, a little distance is blurred one.

つの村を離れて人生の浮き沈みの汚染の痕跡は長年の流れかどうか、屋根や床、黒体は古いので、一致しているものと同じです上の軒先からぶら下がっとしてDiaojiaolouの村yaozhaiです赤唐辛子の唯一の装飾は、この暗い中になっている。
Six Village is a yaozhai the village of Diaojiaolou As the years flow away traces of contamination of the vicissitudes of life, whether the roof or the floor, the black body are the same as the old, is so consistent, hanging from the eaves on the Red Pepper has become the only embellishment this darkened inside of the.

現在あなたがたは皆、人がそれぞれ自由な世界で生きていけるように、神が人間を人生の正しい道へと導いていること、新たな時代への次の一歩を踏み出すよう人間を導いていること、この暗い古い時代を超えるように人間を肉の外へ、闇の勢力の抑圧とサタンの影響から離れるように人間を導いていることを知っている。
Today you all know that God is leading people onto the right track of life, that He is leading man to take the next step into another age, that He is leading man to transcend this dark old era, out of the flesh, away from the oppression of the forces of darkness and the influence of Satan, so that each and every person may live in a world of freedom.

何この暗い部屋。
And this dark room.

この暗い穴の中を。
With this dark hole.

早くこの暗いトンネルから抜け出したい。
I just hope that we come out of this dark tunnel soon.