この村 in English translation

• this village
• this town
• this city
• this villa

Examples of using この村 in Japanese and their translations into English

この村にはかつて239世帯が暮らしていた。
There were 239 families in this village before.

この村には郵便局もポストもありません。
There is no post office in this village.

電気は辛うじて通っているこの村。
Electricity is limited in this village.

面積の95%を森林が占めるこの村。
Forests occupy 95% of the area of this village.

この村の住人ではないけど遺伝について知りたいことがあるから、今からじえね村に行くんだ。
I'm not a resident of this village, but I want to know about heredity, so I am going to Gene village now.

村人が、この村に来て、状況を変えようと20年奮闘してきましたが、結局はほとんど変わっていないのです。
Villagers moved to this village and tried hard for 20 years to alter the situation, but in the end not much has changed.

え？これが目的で態々この村に来たのかい？
Come on, isn't this what you came to this town for?!

私が住んでいるアルザスのこの村に私を連れて来たラブストーリーは、6ヶ月前に終わった。
The love story that originally brought me to this village in Alsace, where I now live, ended six months ago.

丶ユ¨'八/_＿/'この村にも被害があるかもしれん。
It might just 8 the trick in this city, too.

その名からも分かる通り、この村の周辺には竜にまつわる伝承が数多く残されています。
As can be seen from its name, many traditions related to dragons have remained in the vicinity of this village.

この村とそれを取り囲むエリアでは、実はミシュランガイド一つ星のレストランがひしめく。
In this village and the area surrounding it, a restaurant with one Michelin star is popular.

この村の主な収入源の1つは、キュロットの葉の栽培です。
One of the main sources of income for this village is the cultivation of cheroot leaves.

この村では伝統的に少女が14～15歳で結婚するという。
In these villages it is still common for girls to marry at the age of fourteen or fifteen.

ただ、こうした人たちがこの村だけでなく他の村にもいる。
I am known not only in this village but in other villages as well.

ナーガラージの父は、この村のシヴァ神を祭る寺院(現在はシヴァの息子のムルガンを祭っている)の僧侶であった。
His father was the priest in the Shiva temple of this village, which is today a temple dedicated to Muruga, Shiva's son.

JENは、震災後の支援をきっかけに、2005年からこの村へボランティアの派遣を続けてきました。
JEN continued to send volunteers to these villages after 2005 when it started providing emergency assistance in the wake of the earthquake.

スペインとポルトガルが世界を分割ドゥエロスペインの銀行にこの村では半世紀キャプティブ女王フアナであった,コール"クレイジー",失恋と憂鬱から抜け出す。
In this village on the banks of the Duero Spanish where Spain and Portugal divided the world was half a century captive Queen Juana, call"The crazy", taken out of heartbreak and melancholy.

この村から10Km程度離れた浜辺には、紀元前200年頃にローマ人が建設したBaeloClaudia(バエロ・クラウディア、『クラウディウス帝のバエロ』)という遺跡があります。
On the beach about 10 km away from this village is a ruin called the Baelo Claudia(Emperor Claudius' Baelo) that was constructed by the Romans around the year 200 BC.

この村(またはその周辺地域)の一部の歴史家により、ラミノの重要なローマ都市が示されており、多くの古典的なリソースに引用されている。
Some historians believe that this town(or its surrounding area) is the site of the important Roman city of Laminium, which is mentioned by many classical sources.

マッターホルンであり、常に、スイスアルプスのこの村に大きなドローきており、この印象的な山の関心を昇順で最初の試みの後の領域にブームやリゾート村は育っています。
The Matterhorn is, and always has been, the big draw to this village in the Swiss Alps, and after the first attempt at ascending this striking mountain interest boomed in the area and the resort village grew.