Examples of using この統計は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
歳以上の女性の3人に1人は妊娠しにくいとしばしば引用されるが、この統計は実は300年前のものだ。
While it is often quoted that one in three women over 35 will struggle to get pregnant, this statistic is actually 300 years old.ソフトウェア開発の3分の2は保守作業であると言われているが、この統計は誤解を生みやすい。
About 2/3 of all software engineering work is maintenance, but this statistic can be misleading.この統計は、2011年8月のガーナでの世界党大会まで使われます。
This statistics is used until World Party Convention in August 2011.しかし観測選択効果により、この統計はかなり不完全なものである[11],§2.。
However, because 太陽のような恒星のデータは入手できなかったため、この統計はK型星のデータを外挿したものである。
Data for Sun-like stars was not available so this statistic is an extrapolation from data about K-type stars.この統計は「労働市場の状況が引き続き改善しているとの私の見方を後押しする」と述べた。
今日、彼らは違ったことをしただろうが、この統計はもっと強調されるべきだ。
Nowadays, they would have done it differently, but this stat should be highlighted more.この統計は、ブログを作成するほとんどの人々がそれをやっている上でどんな計画も持っていないという事実のために歪んでいる可能性があります…。
This statistic could be skewed due to the fact that most people who create a blog do not have any plans on doing it lon….ベストニンアプリケーションでは、今年中に公開された投稿の数を計算します。この統計は、あなたの聴衆と分かち合うのもいいかもしれません。あなたが今年出版した投稿の数、。
The bestinnine application will compute itself the number of posts published during この統計は、自動運転のコネクテッド車両技術が、ドライバーや乗員だけでなく、歩行者や自転車利用者などの道路使用者にも安全性を提供することの重要性を示している。
This statistic reinforces how vital it is for autonomous and connected vehicle technologies to provide safety for not only drivers and passengers, but also pedestrians and other road users, like cyclists.この統計は、ブログを作成するほとんどの人に長期的な計画を立てていないという事実のせいで歪曲される可能性があります。
This statistic could be skewed due to the fact that most people who create a blog do not have any plans on doing it long term.歳以上の女性の3人に1人は妊娠したくてもなかなかできないと、よく引用されるが、この統計は実は300年以上前のものだ。
While it is often quoted that one in three women over 35 will struggle to get pregnant, this statistic is actually 300 years old.この統計は便宜的なものですが（この手続きは異なるグループを形成しようとするため）、統計量の相対的なサイズにより、グループの分離に対する各変数の寄与率の情報が提供されます。
While these statistics are opportunistic(the procedure tries to form groups that do differ), the relative size of the ただし後にも述べるように、この統計は、課税を逃れるため耕地面積や生産量がかなり過小に報告されている、との評価を受けている。
However, as will be discussed later, it has been pointed out that these statistics suffer from the problem of cultivated area and under-reporting of production value by farmers to avoid taxation.この統計は１０年来変わってません。
This statistic has not changed in 10 years.しかし、この統計は本当なのだろうか？
But, is this statistic true?この統計は信用していいのだろうか。
But can this statistic be trusted?この統計は信用していいのだろうか。
Can we trust this statistic?この統計は、Windows10EditionおよびGearVREditionを含んでいる。
This statistic included Windows 10 Edition and Gear VR Edition.この統計は、そんな直接関連が有るとも無いとも言ってない。
These datasets don't even have to be directly related.
