Examples of using これからは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これからはロボット兵器の時代。
Then, it was robot combat time.今までの日常スペースをこれからは特別な空間に。
Everyday space will be a special space.これからはリオデジャネイロでの打男公演です。
Now we are off to Rio de Janeiro for“DADAN” performances there.これからは指標で説得できます。
そしてこれからは。
And from now on.もうすぐねこれからはリサとずっと一緒よ。
Soon enough, you will be with her all the time.これからは、他の人のため。
それでこれからは？
So what now?これからは、優秀な教師を確保するのがますます難しくなる。
It will be increasingly difficult to retain quality teachers.これからはサッカーの時間です。
でもこれからは、言います。
From now on, I say.これからは旦那に養ってもらえ。
Now go feed your husband.これからは別のモデルを探さなくてはいけない。
Now you gotta find another model.これからは日本で一番良い季節です。
Now it is the best season for これからは旅行中心にお金を使おう!
For now it will go into my travel fund!これからは来年に向けてエンジンの仕事を継続しなければいけない。
Now we must work on the engine for next year.これからはその椅子が要らなくなったわけだ。
There will be no more need of that chair.これからは別のモデルを探さなければならない。
これからは僕の第2の挑戦だと思っています。
This is now, I guess, my 12th Challenge.これからはおせっかいでも助けてくれる人がいるから」。
It will be hard, but someone 
