Examples of using これは単に in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは単に一時的な問題ではない。
That's not just a temporary problem.これは単に彼がお金持ちだからではない。
That's not just because he's wealthy.これは単に政策の転換という次元ではない。
これは単に道徳的な意味ではありません。
It just does not make moral sense.これは単に体内を素通りするのではありません。
It simply does not belong inside your body.これは単にお国柄の違いだろうか。
これは単に秘密やプライバシーの問題ではありません。
とは言え、これは単に予算の関係なのかも知れない。
But maybe, it's simply a matter of budget.これは単にドルやセントの数字だけの問題ではない。
It's not just a matter of dollars and cents.これは単に、世代の問題なんだろうか。
これは単にアメリカとイランだけの問題には止まりません。
And this is not simply an issue between the United States and Iran.これは単に、私たちの。
This is simply ours.そして、これは単に本当ではない。
And this just simply isn't true.これは単に誤解を招くだけでなく、完全に間違っている。
This is not simply a misguided understanding, it これは単にプライバシー保護というだけではない。
This not only acts as privacy protection.これは単に年齢からくるものなのか。
Is this just something that comes with age?それともこれは単に「触れたい欲」というものでしょうか。
Or is this just a“wish list”?これは単に役割を演じることではできません。
It simply can't play that role.これは単に鳥や両生類だけの問題ではありません。
But it is not just a question of birds and animals.これは単に競争がどう働くかということだ。
