Examples of using これらのツールは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらのツールはトラブルシューティングにも使用でき、ケーブルの断線だけでなく、ケーブルに侵入した水や仕様外のコネクターなど、より困難な問題も検出します。
These tools may also be used for troubleshooting, and can locate not only broken cables, but more difficult problems, such as water in a cable or a connector that is not up to specification.これらのツールは、国の通貨にリリースされる予定とコストは貴金属の公定レートにしたがって変化する-彼らのリリースの観点から説明するように金、銀、プラチナ、パラジウム、。
These tools will be released in the national currency and the cost will vary according to the official rate of precious metal- gold, silver, platinum, palladium, as will be described in terms of their release.旧いDVDをすべてデジタル形式に変換する場合や、高品質の4KUHDBlu-rayディスクを作成する場合など、これらのツールはあなたが念頭に置いている仕事に最適です。
Whether you want to transfer all your old DVDs to digital format or want to create epic quality 4K UHD Blu-ray discs, we guarantee that these tools are perfect for the job you have in mind.これらのツールは、よりアクセス可能になるように,企業はこれらの変化に適応し、彼らと改善するために自分自身を変換する必要があります,可能なら。
As these tools become more accessible, businesses must transform themselves to adapt to これらのツールは、直感的な操作で調査票の作成が可能であり、回答データからリアルタイムに単純集計グラフが表示される便利な機能も備えている。
Such tools enable creation of surveys through intuitive operations and feature a convenient function to enable real-time display of simple summary graphs from the response data.これらのツールはインシデント管理に必要な機能はすべて提供してくれますが、大きく欠けているのが、日々のIT運用をより効率的にするための管理機能です。
While these tools deliver all that you need for incident management, the big missing piece is the ability to manage your day-to-day IT operations more effectively.これらのツールは、それぞれがオープンソースのコミュニティに支えられたテクノロジーで構築されており、OpenContainerInitiative（OCI）フォーマットなどのオープンスタンダードに基づいています。
Each of these tools are built on fully open source, community-backed technologies and based on open standards like the Open Container Initiative(OCI) format.これらのツールは様々に異なる呼び名で世に出ているが（例：リーン・スタートアップ、デザイン思考、仮説指向計画法、アジャイルソフトウェア開発など）、実は大きな共通性がある。
Although these tools come by many different names(e.g., lean startup, design thinking, discovery-driven planning, agile software, and so forth) they actually have a remarkable commonality.これらのツールは完全ではなく、あらゆる環境で適切というわけではないが、当社のシステムは多くの場合において、削除する必要のある動画に人間がフラグを立てるよりも正確であることが証明されている。
While these tools aren't perfect, and aren't right for every setting, in many cases our systems have proven more accurate than humans at flagging videos that need to be removed.これらのツールは「若い人が頻繁に利用している」というイメージをお持ちですか?実は、Instagramに投稿する人はどの年代でも少数派。
You probably have the impression that both of these tools are most frequently used by the young, but in reality, there's no one age range that makes up a majority これらのツールは完全ではなく、あらゆる環境で適切というわけではないが、当社のシステムは多くの場合において、削除する必要のある動画に人間がフラグを立てるよりも正確であることが証明されている。
While these tools aren't ideal, and aren't right for every setting, in many cases our systems have proven more accurate than humans at flagging videos that need to be removed.それは、これらのツールは、通話などのアクティビティを追跡することができることを意味します,SMS,アプリケーション,ソーシャルメディア活動,インターネットの閲覧,等。
That means those tools can track activities like calls, SMS, apps, social media activities, internet browsing, etc.これらのツールは、コードの一部の名前を変更したり、他のコード変換を行い、その情報を同じファイル内の他の場所やコードの他の場所に反映させるツールです。
These are tools that allow you to rename pieces of code or do other code transforms, and have that information reflected elsewhere in the same file or elsewhere in the code.TOMTOPオンラインストアは、毎日のハードウェア、ホームウェア、ロック、ハードウェアのさまざまなツールを販売している、これらのツールは、手動工具や電動工具に分かれています。
TOMTOP online store sells a variety of daily hardware, home hardware and lock hardware tools, these tools are divided into manual BLAST検索とUniProtおよびGenBankの文献へのリンクを組み合わせたツールがあるが（ref.7、9）、これらのツールは文献を検索しないため、対象範囲が制限される。
There are すべてのそのような場合には、ユーザーが多くのファイルの修復ツールを試してみたが、予想通り、これらのツールは実行しないならば、無効なZIPファイルは複数のさらなる破損しチャンスがあります。
In all such cases, users try many file repair このZoomTraderのレビューを通して、あなたは、同時にできるだけ多くの利益を作るために可能にしながら、これらのツールは、あなたにバイナリオプションを取引ZoomTraderのしやすさを与えることを目的としていることを実感します。
Through this ZoomTrader review, you will realize that these tools are aimed at giving you the ease of ZoomTrader trading binary options, while allowing you to make as much profits at the same time.これらのツールはStrengthscopeの心臓部を形成します®システムは、人々が真にユニークなものを特定できるように設計されており、誠実で本物の会話を可能にし、パフォーマンスのブロッカーを生産的に克服するために人々が自分の強みを開発して伸ばすことができます。
These tools form the heart of the Strengthscope® system, designed to help people identify what makes them truly unique, enabling honest and authentic conversations and empowering people to develop and stretch their strengths to productively overcome blockers to their performance.これらのツールは、卒業生が効果的に個人、グループ、および世界中の組織に心理的な原則を適用するための準備だけでなく、実装、評価するためにどのように他の人を教え、そしてこれらの原則と文化的多様性の様々な全体で協力しています。
These tools prepare graduates to effectively apply psychological principles to individuals, groups, and organizations across the world, as well as teaching others how to evaluate, implement, and collaborate across a variety of cultural diversities with those principles.これらのツールは、アクセスしたWebページ、ブラウザのアドオンブラウザのサイズ、および当社サービスの改善を支援するその他の情報を含む、Webページリクエストの一部として、ブラウザから送信された情報を取得します。
These tools collect information sent by your browser as part of a web page request, including the web pages you visit, your browser add-ons, your browser's width and height, and other information that assists us in improving the Service.
