他のツール in English translation

• other tools

Examples of using 他のツール in Japanese and their translations into English

KromtechではCookieを他のツール（GoogleアナリティクスやHotjarなど）と組み合わせることで、MacKeeperアカウントのウェブサイトでの利便性を改善しています。
We use cookies along with other tools(such as Google Analytics and Hotjar) to give you the best possible experience while on the MacKeeper Account website.

残存感染もまた重大な世界的懸念であり、他のツールと合わせることでより効果的なものになると期待しています」。
Residual transmission is also a significant global concern, and when combined with other tools we expect they will prove to be even more effective.”.

作成した応答曲面は、DesignXplorerで使用することができます。また、次数低減モデル(ROMS)としてエクスポートし、SimplorerやExcelなど他のツール、さらには他のWorkbenchプロジェクトで使用することも可能です。
Once created, response surfaces can be used in DesignXplorer or can be exported as reduced order models(ROMS) for use in other tools, such as Simplorer, Excel or even other Workbench Projects.

しかしながら、Vaultを最大限に活用するには、組織内で使用している他のツールやプロセスとの機能統合が必要になる場合があります。
To harness the full potential of Vault, however, you may need to integrate its functionality with other tools and processes that your business employs.

あなたはおそらくこれのためにjailbreakingのトラブルを経験したくないので、ここでは他のツールの1つを代わりに使用してください。
You probably wouldn't want to go through the trouble of jailbreaking just for this, so use one of the other tools here instead.

また、国やセクターの選定、配分による効果を査定するために、他のツール(4)と併せて活用することもできます。
It can be used in conjunction with other tools in order, for example, to evaluate allocation and selection effects resulting from sector or country positions.

さらに、Macクリーニングのための他のツールと比較して、アイテムをチェックする前にすべてのファイルやフォルダをスキャンするのが一般的です.PowerMyMacを選択してMacをきれいにすると時間を大幅に節約できます。
Besides, compared with other tools for Mac cleaning which will usually scan all the files and folders before you tick items to clean, you can greatly save your time if you choose PowerMyMac to help your Mac clean.

監査がライフサイクルの最後でのみ可能な他のツールとは異なり、ChangeManZMFでは、ライフサイクルのあらゆる段階で監査を実行して、修正がまだ容易で低コストで済むプロセスの早期に問題を特定することができます。
Unlike other tools that only allow audits at the end of a lifecycle, ChangeMan ZMF lets you perform audits at any stage of the lifecycle to identify issues early in the process when they are easier and less expensive to remediate.

サードパーティクッキーを無効にするには、アナリティクスクッキーまたはプロファイリングクッキーをインストールするサードパーティのプライバシーポリシーを参照になり、Cookieを管理、無効化、削除し、より一般的にはそれらを無効にための他のツールについてご確認ください。
To disable the third-party cookies, consult the privacy policies of the third parties that install analytics or profiling cookies to learn about the other tools at your disposal to manage, disable and delete the cookies, and more generally to object to their use.

我々はほぼ確信して絶望し、どのように、行うすることができますこのシーンを見て?ラオス娜カージャックや他のツールからドラッグし、落ち着いて車で地元の人々の数と呼ばれる作業を開始する。
Watching this scene, we are almost certain despair, which can how to do,? Lao na is calm, dragged from the car jack and other tools, called several of the local people with the car and start working.

MetaTrader4とMetaTrader5がスタンダードになり、ブローカーによって機能性の設定が少しでも変わると、縮小のスプレッドや他の手数料などから、実行方法、他のツールや特徴と管理できるエリアなどの、プラットフォームの設定もかなりの違いがあります。
While MetaTrader 4 and MetaTrader 5 come standard, with little variation in functionality from broker to broker, there can be significant difference in the way the platform sets up for trading various tight spreads and other commissions, execution, and other tools, features, and administrative areas.

EXEpress6」は、複数のファイルを「自己解凍実行ファイル」と呼ばれるひとつの実行ファイルに圧縮するツールです。このファイルを実行することで、他のツールやアプリケーションを使うことなく、圧縮された複数のファイルを解凍（復元）することができます。
EXEpress 6 is a tool that compresses multiple files into a single executable file called a“self-extracting executable file.” By running this file, the compressed files are extracted(restored) without using another tool or application.

クッキーと他のツール。
Cookies and Other Tools.

Winwayで他のツール。
Other Tools in Winway.

他のツールを見る。
Check out our other tools.

他のツールよりやや高額。
Slightly more expensive than other tools.

他のツールとの連携。
Integrate with other tools.

CMSと他のツールとの使い分け。
Integration with CMS and other tools.

MicrosoftOfficeと他のツールで能力。
Proficiency in MicroSoft Office and other tools.

さらに他のツールもお試しください。
Try other tools too.