ご希望の場合は in English translation

• if you wish
• if you prefer
• if you would like
• if you want
• to request

Examples of using ご希望の場合は in Japanese and their translations into English

リネンの交換をご希望の場合は１回「500円×ご利用人数」にて申し受けますので、事前にお知らせください。
If you wish to replace the linen once a"500 yen× Number of guests" please let us know in advance.

ご希望の場合は、それらが返さ,自分宛のパッケージでそれらを同行してください。
If you would like them returned, please accompany them with self-addressed packaging.

または、ご希望の場合は、ダウンロードなしのインスタントプレイバージョンでコンピュータ上で直接ゲームをプレイすることもできます。
Or, if you prefer, you can play the games directly on your computer in their no download instant play version.

ご希望の場合は、プールの周り、パティオやテラスで、リアドで昼食を持つことができます。
If you wish, you can have lunch at the riad near pool, on the patio or on the terrace.

メモ:連絡先情報の変更をご希望の場合は、こちらのご案内に従って操作してください。
NOTE: If you would like to edit your contact information please follow these instructions.

ご希望の場合は、新しいインプラントは、通常、同じ時に挿入することができます。
If you want a new implant, it can usually be inserted at the same time.

TheTradeDeskの詳細情報や、プラットフォームのデモンストレーションをご希望の場合は、WEB。
For more information about The Trade Desk, or to request a demonstration of the platform, visit WEB.

CPA取引をご希望の場合は、参照するプレーヤーの数に応じて、US$60からUS$125を獲得する機会があります。
If you prefer a CPA deal, you have a chance to earn US$60 to US$125 depending on the number of your referred players.

ご希望の場合は、スパルタの条件でも装飾的な効果を失うことのない耐乾性植物を拾うことができます。
If you wish, you can pick up drought-resistant plants that will not lose their decorative effect even in Spartan conditions.

ご希望の場合は、ブラウザのCookie設定を変更してCookieを非選択にすることができます。
If you would like, you can opt of cookies by changing your cookie settings on your browser.

ご希望の場合は、Officeをインストールしてアクティブ化した後にOneNote2016forWindowsをインストールすることができます。
If you prefer, you can install OneNote 2016 for Windows after you have installed and activated Office.

このレッスンのフォローアップをご希望の場合は、engVidサイトにアクセスしてください。
If you want to follow-up on this lesson, please go to the engVid site.

ご希望の場合は、お湯に溶かしてボウルに注ぐことで、溶液をクエン酸に置き換えることができます。
If you wish, you can replace the solution with citric acid by dissolving it in hot water and pouring it into a bowl.

枚以上ご希望の場合は、希望枚数と、配布予定方法、配布予定場所をお教えください。
If you would like more than 200, please tell us the requested number and your planned distribution method and locations.

より典型的なローリングリリースモデルをご希望の場合は、LMDEの「着信」リポジトリを使用することができます）。
(If you prefer a more typical rolling release model, you can use the LMDE"incoming" repositories.).

また階段が多少急なため、１階のお部屋をご希望の場合は、事前にご相談ください。
Also, because the stairs are somewhat steep, please inform us in advance if you would like the room on the first floor.

パートナーになるためのお申込み、またはこのページに掲載をご希望の場合は、こちらへお問い合わせください。
To Apply to Become a Partner or if you want to be listed on this page, Contact us.

公共交通機関をご希望の場合は、シカゴ空港の情報をご確認ください。
If you prefer public transportation, check out information about Chicago airport.

ご希望の場合は、私たちに以下のメッセージを残すことができると私たちはあなたと連絡いたします。
If you prefer, you may leave us a message below and we will get in touch with you..

ご希望の場合は、電子メール、SMS、Whatsapp、または電話、感謝を送信して、あなたの証言を願っています。
If you wish, we hope his testimony, sending e-mail, SMS, Whatsapp, or phone call, thank you..