Examples of using ささげ物 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは、礼拝者が食すことの出来る唯一のささげ物であった。
八日目以後、それは主への火によるささげ物として受け入れられる。
残りのものは、穀物のささげ物の場合と同様、祭司に与えられる。
八日目以後、それらは主への火によるささげ物として受け入れました。
From the eighth day on it may be accepted as a sacrifice by fire to the LORD.わが子よ、神ご自身が、全焼のささげ物の羊を備えてくださるのだ。
Son, God Himself will provide アベルのささげ物は、信仰でした。
The offering of Abel was one of faith.ささげ物の肉は、この網の上に置かれて焼かれました。
その穀物のささげ物の残りは、アロンとその子らのものとなる。
The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons.彼らの全焼のささげ物やいけにえは、わたしの祭壇の上で受け入れられる。
Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on my altar;残りのものは、穀物のささげ物の場合と同様、祭司に与えられる。
The rest of the flour belongs to the priest, just as in the case of a grain offering.それはちょうど、イスラエル人がささげ物をきよい器に入れて主の宮に携えて来るのと同じである。
It is written:‘Just as the Israelites bring an offering in a pure vessel to the House of the Lord.'”.彼らの全焼のささげ物やいけにえは、わたしの祭壇の上で受け入れられる。
Their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on My altar;しかし、祭壇の上のささげ物にかけて誓うのであれば、果たす義務がある。
But, if you swear by the offering upon the altar, you must keep your promise.わが子よ、神ご自身が、全焼のささげ物の羊を備えてくださるのだ。
My son, God will provide for Himself the sheep for a whole burnt offering.”.これらのことが赦されるところでは、罪のためのささげ物はもはや無用です。」。
Now where there is remission of these, there is no longer an offering for sin.".これは全焼のいけにえであり、主へのなだめのかおりの火によるささげ物である。
They are a soothing aroma, an offering by fire to the LORD.これらはなだめのかおりの全焼のいけにえであって、主への火によるささげ物である。
They are a soothing aroma, an offering by fire to the LORD.これらのことが赦されるところでは、罪のためのささげ物はもはや無用です。
Where there is forgiveness of these, there is no longer an offering for sins.万軍の主(ﾔﾊｳｪ)は仰せられる─わたしは、あなたがたの手からのささげ物を受け入れない」と断固として言われます。
I have no pleasure in you," Says the LORD of hosts,"Nor will I accept an offering from your hands.その時ユダとエルサレムとのささげ物は、昔の日のように、また先の年のように主に喜ばれる」。
Then the grain-offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to God as in the days of old, and as in ancient years.”.
