Examples of using そういう in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、そういう選択をしない人もいます。
However, there are people who cannot make that choice.そういうことを言うゲームは他にないかも知れません。
There's no other game I can say that about.動物はそういうもの。
Jimiそういうことです。
そういう疑問を持つ私が異常なのでしょうか？
Am I crazy having this doubt?しかし、そういう大人はいなかった。
But there is no such adult.だれかそういう本を書きませんか。
実際、そういう研究をしている物理学者もいるらしい。
Apparently there are real physicists who research this sort of thing.だが、そういうものが本当に存在するという証拠はまだない。
Yet there's no evidence that such a thing really exists.今の私にとって、そういう意見や助言は意味がありません。
Their opinions and advice are worth nothing to me now.我が家はそういう備えはありませんでした。
Our family wasn't ready for this.私もそういう信仰の団体に入っています。
I am in this category of believers.そういうモンスター同志の恋愛があるのは知ってますけど。
I know there is a love hate relationship between these monsters of bees.そういうタイトルのものが多い。
There are many of that title.今でもそういう学校があるのか、知りませんが。
I don't even know if they have schools here yet.そういう期待も理由のひとつであった。
There's a reason for that expectation, too.われわれはそういう状況ではない。
We are not in that circumstance.そういうふうに生まれついたの？奴隷みたいに？」。
Was this how she ended up a slave?だから私は、そういうことは、言わないつもりです…今のところ。
I'm gonna not talk about that: for now.そういう力がこの本にはあります。
There is power in that book.
