そのエネルギーは in English translation

• that energy

Examples of using そのエネルギーは in Japanese and their translations into English

のタロット-恋人、そのエネルギーは。
Of the Tarot-the Lovers, whose energy represents the perfect balance of.

チンターマニ・ストーンは純粋な光であり、そのエネルギーは悪用できません。
Cintamani stones are pure Light and their energy can not be misused.

そのエネルギーは、空が開いて雨が噴出しているだけで消えることはありません。
That energy doesn't disappear just because the skies have opened and the rain is gushing down.

そのエネルギーは光から受け取ります光のエネルギー準位は数えきれないほどあります。
It gets that energy from light, which comes in more energy levels than you could count.

さらに、全てのそのエネルギーは、僅か0.12秒の、瞬きする間に解放された。
Moreover, all that energy was released in the blink of an eye, a mere 0.12 seconds.

人が死ぬと、そのエネルギーは散り散りになって消えるかもしれないが、破壊されるのではない。
When you die, that energy may disperse but it isn't destroyed.

特に最初は、そのエネルギーは地球の動物界に適応され、グランディングされました。
Especially at the beginning, that energy will be adapted and anchored by the animal kingdom on the planet.

しかし、あなたが気が変わったり、情熱を失ったりしたら、そのエネルギーは、その経験が成功するチャンスを弱める可能性があります。
But if you change your mind, or lose heart, that energy can weaken lessening the chance of that experience coming to pass.

記者のひとりが、「そのエネルギーはどこから湧いてくるのですか。
The commentator asked us,‘Where did that energy come from?'.

そして、そのエネルギーは物質、即ち太陽の質量からできています。
And that energy is made of the matter, or the mass of the sun.

社会のすべての階層の中で、そのエネルギーは機能し続けてきました。
In all layers of society, that energy has been at work.

毎回月曜日とは思えないほどの動員数を集め、VISIONMONDAYの中でもそのエネルギーは一番であろう。
Every time Monday we collect a mobilization number that is unlikely, and that energy will be the best among VISION MONDAY.

大統領たちが見守る中、サリエルの分解が始まり、そのエネルギーは星へと注入される。
While the President and others were watching over her, the decomposition of Sariel began, and that energy was poured into the planet.

コズミック・セントラル・サンからのエネルギーウェブは、惑星の表面に到達し、そのエネルギーは不可逆的に固定されています。
The energy wave from the Cosmic Central Sun has reached the surface of the planet and that energy was anchored irreversibly.

私たちが活動するためにはエネルギーが必要ですが、そのエネルギーはどこから来ているのでしょうか？
So it have to absorb it but where did that energy come from?

陶磁片コレクションを守ることで、そのエネルギーは存在し続け、そのエネルギーを通して歴史の一端に触れることになるのです。
By keeping the shards this energy is present and that is what touches beside of the history.

そのエネルギーはまた、喜びを促進し、幸せ、平和な精神、穏やかさとバランスをもたらします。
Its energies also promote joy, happiness, peace of mind, calmness and balance.

これは、もしその空気の塊が冷たくなれば、そのエネルギーは小さくなり、それが水蒸気を保持できる能力が下がることを意味する。
This means that if the air parcel were to cool, its energy would decrease and its ability to hold water vapour would reduce.

このMOは結合性軌道と呼ばれ、そのエネルギーは元々の原子軌道のものより低い。
This MO is called the bonding orbital, and its energy is lower than that of the original atomic orbitals.

そのエネルギーは、シャーンブラのエネルギーですが、あなたも恐らくなんとなく察しているように、なかには取り残されたように感じている人達がいます。
It was the energy of Shaumbra, but as you can probably guess, there is a few who feel left out.