その他の方法 in English translation

• other way
• other methods
• any other manner
• other procedures
• additional ways
• other ways
• other method

Examples of using その他の方法 in Japanese and their translations into English

(6)対立を解決し、会社の正常な経営を回復させ、会社の解散を回避することのできるその他の方法。
Any other method which can resolve the disputes, resume the company's normal business operation, and avoid dissolution of the company.

今回の研究は、豊かな植生が心理学的・社会的効果など、その他の方法で出産結果に影響を及ぼすことを示唆している。
The research really suggests that greenness affects birth outcomes in other ways, such as psychologically or socially.”.

Excelデスクトップアプリケーションを持っている場合は、その他の方法で日付をカスタマイズできます。
If you have Excel desktop application, you can customize the dates in other ways.

写真、音楽、ビデオ、連絡先、電子メールの番号をコンピュータからAndroidデバイスまたはその他の方法で転送します。
Transfer photos, music, videos, contacts, and email numbers from computer to android device or in other way besides.

もちろん、投票の水増しは別にしても、選挙はその他の方法で不公平である可能性は大いにある。
Ballot stuffing aside, an election can be grossly unfair in other ways.

C）詐欺、セキュリティ、または技術的な問題を検出、防止、またはその他の方法で対処する場合。
The discovery of the problems of fraud, security or technical issues, or to prevent or address them in any other way.

フレーム使用その他の方法で当校のコンテンツであることが不明確になるリンク。
Websites which make content of the school unclear by displaying this website within a frame or in any other manner.

Fiat-to-cryptoの変換やその他の方法、あるいはコインの取引のいずれかのために。
Either for the conversion of fiat-to-crypto or the other way round or for transacting coins.

セキュリティの問題を報告するその他の方法については、ドキュメントを参照してください。
Other ways of reporting security issue can be found in the documentation.

お客様は当社ウェブサイトまたはその他の方法で個人情報を提供するよう要請されます。
You will be required to provide your Personal Information at our website or in any other way.

Oフレームを利用したリンクやその他の方法により、当社のコンテンツであることが不明または不明確なサイト。
Site which does not clarify our site by using the frames to link or by other methods.

ポーカーの手札の共有またはその他の方法によるユーザー間の共謀を固く禁止します。
Collusion between Users by sharing poker hole cards or by any other methods is strictly forbidden.

それに、寄付やその他の方法による支援は倫理的、道徳的、実際的な問題をはらんでいる。
Donating money, or other forms of assistance, can be fraught with ethical, moral and practical complications.

利用者は、その他の方法、態様、目的で本件画像を利用することはできません。
User may not use the Image in or for other methods, manners or purposes.

選択：売却または購入、支払い方法（カード、銀行、Meetingで現金払い、支払いサービス、その他の方法）。
Select: sell or buy, and a payment method(cards, banks, cash at the meeting, payment services or other methods).

金額を決めたら、エスクロー会社に（有線、クレジットカードまたはその他の方法で）お支払いを行います。
Once you decided on the amount, you make your payment(via wire, credit card or any other method) to the escrow company.

(1)リバースエンジニアリング、逆アセンブルを行うこと、またその他の方法でソースコードを解読すること。
(1) To reverse engineer, reverse assemble, or to decipher the source code in any other way.

データ値にアクセスするその他の方法変更速度を上げるには、変更する前にBeginDataUpdateを使って更新メッセージを止め、すべて変更し終わってからEndDataUpdateを屋って更新メッセージを解放し、表示を更新します。
Additional Ways to Access Data Values In order to speed up changes, use Begin Data Update before the changes to block these update messages. Use End Data Update after the changes have been completed to release the messages and update the displays.

その他の方法による支払い。
Payment by other methods.

その他の方法で購入。
And purchase any other way.