Examples of using その他の法律 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Intralinksは、ローン契約書、約束手形、賃借権の信託および譲渡証書、商業用不動産ローン取引に関連するその他の法律またはマーケティング文書の回収を合理化します。
Intralinks Debtspace can simplify the collection of loan agreements, promissory notes, deeds of trust and assignment of rents, and other legal or marketing documents pertinent to any commercial real estate loan transaction.サービスに関連する技術、コンピュータソフトウェア、アプリケーション、コンテンツ、デザイン、画像などは、著作権およびその他の法律によって保護されています。
Technology and computer software, applications, content, design, images and the like underlying or relating to Services, are protected by copyright and other laws.同時に、当ウェブサイトに掲載されるすべての情報は、各国の著作権法、各種条約およびその他の法律で保護されています。
At the same time, all the information posted on the website is protected by copyright 召喚状や捜索令状、司法手続き、裁判所命令、法的手続き、その他の法律施行措置に対応して当社の法的権利を樹立及び行事し、法的主張に弁護します。
To respond to subpoenas, search warrants, judicial proceedings, court orders, legal process, or other law enforcement measures, to establish その他の法律として、,特許行為はまた、改正の対象となります,したがって、これらの国の猶予期間も変更される場合があります。
As any other law, patent acts are also subject to amendments, and therefore the grace periods in these countries are also subject to change.お客様は、本サービス及びコンテンツが、著作権、商標権並びに米国及び諸外国のその他の法律により保護されていることを確認するものとします。
You acknowledge that the Services and Content are protected by copyright, trademark, and other laws of the United States and foreign countries.コンテンツの所有権と許可弊社ウェブサイトおよびそのコンテンツは、米国およびその他の国の著作権、商標、その他の法律によって保護されています。
Content Ownership and Permissions Our websites and their content are protected by copyright, trademark, and other laws of the United States and foreign countries.一般に、地域協定などの文書にはグローバルレベルの協定や条約、その他の法律形態では大きく失われてしまう重要な特徴がある。
In general, regional documents have an important characteristic that is significantly lost in global agreements, conventions or any other legal forms, and that is represented by identity.商標権その他の法律により認められる場合を除き、これらを当社の許諾を得ることなく使用等する行為は商標権法等により禁止されていますので、事前に当社にご連絡の上、承諾を得ていただくようお願いいたします。
Except for cases where stated otherwise by trademark ソーシャル・メディア・サイトにあなたの情報を投稿することは、該当する第三者のプライバシーポリシーおよびその他の法律条項に従う行為であり、あなたがここで同意するプライバシーの保護は適用されない可能性があります。
Narconon Int does not own or control such Social Media Sites, and posting your information on Social Media Sites is subject to the third party's privacy policy and other legal terms, which may not provide privacy protections with which you agree.当サイトに掲載されている著作物（文書、写真、イラスト、グラフ、動画、音声、ソフトウェア等）の著作権は、当社が所有しており、著作権法その他の法律ならびに条約により保護されております。
All copyrighted material(such as documents, photos, illustrations, graphs, movies, audio, and software) published on this website are the property of the company, and are protected by copyright イングランドおよびウェールズの弁護士、パラリーガル、およびその他の法律実務家のための協会であり、私たちが私たちとして何をするかにぴったりです。法的サポートサービスチーム遺言状、請求されていない資産、休眠残高、破産のチェックを求める弁護士検索を提供しています。
The association for lawyers, paralegals and other legal practitioners in England and Wales, and is the perfect fit for what we do as our 著作権について本ウェブサイトに掲載されている各種コンテンツ(文書、画像、映像、音声、プログラム等を含みます)は、日本国及びその他の各国の著作権法及びその他の法律、関連条約で保護されています。
ABOUT COPYRIGHT All materials(documents, images, files, sound, programs, etc) on this Web Site are administrated by SIGMA and are protected by copyright 虚偽の言動の禁止第16条登録者は、真実に反して、登録者と当社または本大会の関係者との間に委任契約その他の法律関係が存在するかのような言動をしてはなりません。
Prohibition of False Speech and Behavior Article 16. A Registrant will not, contrary to reality, make any speech and behavior to mislead anyone into believing that there is a delegation contract or other legal relationships between the Registrant and the Company or a person connected to the Championship.アメアスポーツの方針においては、未成年者に対し、親または法的保護者の同意を得ずに、当社の製品およびサービスを購入しないこと、または当社の製品およびサービスに基づいてその他の法律行為に従事しないよう要求します。
Under AMEA SPORTS policy, minors are not allowed to purchase our products and services without the consent of their parents or お客様は、SearchAdsにはAppleおよび/またはそのライセンサーが所有する専有情報およびマテリアルが含まれており、適用される知的財産法およびその他の法律によって保護されていること、ならびに本サービス規約を遵守してSearchAdsを使用する以外のいかなる方法でも、かかる専有情報またはマテリアルを使用しないことに同意するものとします。
You agree that Search Ads contains proprietary information and material that is owned by Apple and/or its licensors, and is protected by applicable intellectual property and other laws and that You will not use such proprietary information or materials in any way whatsoever except for use of Search Ads in compliance with these Terms of Service.本Webサイト、“情報”、“Webサイト”からアクセスできるその他のコンテンツは、著作権、商標権、特許権、営業秘密、またはその他の法律あるいは知的所有権に関する契約によって保護されている場合があり、お客様は、AbInitioまたはその他の所有者によって明示的に許可されているものとしてのみ、その使用が許可されます。
The Web Site, Information, and any これらの著作権は、各国の著作権法、各種条約、その他の法律で保護されており、私的利用など法律によって認められる範囲を超えて、当ウェブサイトに掲載されている内容を使用（複製、改ざん、頒布などを含む。）することはできません。
All of those rights are protected under applicable copyright acts, conventions and other laws in each country, and you are strictly prohibited to use(including, without limitation, duplicate, divert or sell) any contents of the Website beyond the legally permitted scope(for example, private use).(5)ジュビリーエースは、本利用契約および利用規約に基づくすべての権利および義務を、事前に通知することなく、第三者が適用される契約およびその他の法律も順守する前提で、第三者に譲渡、指定、サブライセンス、または誓約する権利を全部または一部留保します。
(5)JUBILEE ACE reserves the right to transfer, assign, sublicense or pledge, in whole or in part, all rights and obligations under this User Agreement and the Terms of Use to any third party without prior notice, provided that the third party also complies with applicable contract and other laws.会員が正当な理由なしに、会員の特典やロッテホテルリワードのバウチャーを売買するなど、プログラムの規則や条項に反する行為をした場合や、その他の法律や条例などに反する犯罪行為を行った場合、ロッテホテル&リゾートは該当会員の資格を終了させることができます。
If a member violates the program's rules or terms through behaviors such as selling member benefits, LOTTE HOTEL Rewards vouchers, etc. without a legitimate reason or takes part in illegal acts that violate other laws, ordinances, etc., LOTTE HOTELS& RESORTS may terminate the member's rights.
