その他の管理 in English translation

• other administrative
• other management
• other managed
• other administration
• for other admin

Examples of using その他の管理 in Japanese and their translations into English

これにはマッピングされたエリアに関する大量の情報が必要となるため、騒音キャプチャシステムが地理情報システム(GIS)やその他の管理システムと連携可能であることが重要です。
Since this requires a large amount of information about the mapped area, it's important that noise-capturing systems can interface with geographic information systems(GIS) and other management systems.

Comは、アカウントステイタス、ご請求、送り状、リスティングの承認、その他の管理業務および確認のため、Ｅメールを介して連絡する権利を有します。
Com reserves the right to communicate through e-mail information regarding account status, billing, invoicing, listing approvals, and other administration tasks and verifications.

ウェブサイトの購入に関連して請求される金額は、時々支払サービスプロバイダーによって決定され請求されるような為替レート、サービス料および／またはその他の管理手数料の対象となる場合があります。
Amount charged in connection with the Website purchase may be subject to such exchange rate, service fee and/or other administrative charge as determined and charged by the payment service provider from time to time.

ユーザーとグループの作成と管理、セキュリティオプションと企業設定の指定、その他の管理タスクなど、Domoの基本事項を学びます。
Get into the real nitty-gritty of Domo by creating and managing users and groups, specifying security options and company settings, and taking care of other administrative tasks.

弊社と本サイトの利用者との関係、あるいは本サイトに関する重要な情報、弊社の規約およびポリシーの変更、および/またはその他の管理面の情報を送信するため。
To send you important information regarding our relationship with you or regarding this website, changes to our terms, conditions, and policies and/or other administrative information;

M+Vは、主に日本、ヨーロッパ、そしてアメリカからの数百の外国企業の輸入・輸出、および会計・税務、また、その他の管理上および運営上のサポートを取り扱っています。
M+V handles the Import, Export as well as Accounting& Taxation of 100s of foreign companies mostly from Japan, Europe, and the USA, among other administrative and operational support.

通関事務の分野におけるロシア連邦の言った法的行為は、意思決定の慣習や他の公的機関やその他の管理（手続き）の制限のための文書や情報、時間制限の提出要件の観点で、現職よりも優先順位をインストールする場合。
If such acts of the Russian Federation in the field of customs establish a more favorable procedure than the current, in terms of the requirements of documents and information, the timing of decision-making customs and other government agencies or other administrative(procedural) restrictions.

なお、これらのオプションは、注文の管理、契約、サポート、および製品の安全性についての警告に関連する情報、またはその主目的が本来プロモーションのためのものではない、その他の管理や取引に関する通知には適用されません。
The above options do not apply to communications which are related to finalizing orders, agreements, assistance, warnings regarding the safety of our products, or other administrative and transactional notifications, where the main purpose of such communications is not of promotion.

各規制への準拠を前提としつつ、その他の管理プロセスも含めて国際標準に沿った整備を進めることで、ITガバナンスのフレームワークを構築してきました。今後、このフレームワークの維持・向上を図るとともに、グループ全体のガバナンス体制の進化に合わせて改善・再設計に取り組んでいきます。
Sompo has created an IT governance framework by advancing development, including other management processes, in line with international standards while complying with relevant regulations. Aiming to maintain and improve this framework, we will work on improving and redesigning it along with updates to the governance system for the entire Group.

取締役またはその他の管理機関の選出。
Election of directors or other managing authority.

業務上の連絡、契約の締結、その他の管理。
Business contact purposes, Contract purposes, and other management purposes.

未払いの罰金は、登録、転写物またはその他の管理要求が拒否されることがあります。
Unpaid fines may result in denial of registration, transcripts or other administrative requests.

は、簡単な課金のためにデータベースに保存された車両の出入口情報を記録し、その他の管理。
Recording the vehicle entry and exit information, stored in the database for easy charging, inquiries and other management.

FSC™認定およびその他の管理された素材で作られたギフト包装は、リクエストに応じて利用できます。
Giftwrap made of FSC™-certified and other controlled material is available upon request.

このMNTナレッジセンターの記事では、TMJの痛みやその他の管理方法、原因、および予防方法を管理できる練習問題についての情報を。
This MNT Knowledge Center article gives information about exercises that can manage TMJ pain and other management methods, causes, and how it may be prevented.

適切に管理されたFSC™認証森林およびその他の管理された素材で作られたギフト包装紙（FSC™C108999）。
Gift wrapping paper made of well-managed FSC™-certified forests and other controlled material(FSC™ C108999).

EeDiscovery機密情報や規制情報への顧客の義務遵守をサポートするソフトウェア製品。保護データの定期的なエクスポートやその他の管理を行います。
E E-discoveryA software product which enables customers managing sensitive or regulated data to meet their obligations through routine exports and other management of protected data.

当社はFSC認定（FSC™C108999）であり、FSC™認定およびその他の管理された素材で作られたギフト包装紙を印刷できます。
Our company is FSC certified(FSC™ C108999) and able to print gift wrapping paper made of FSC™-certified and other controlled material.

企業は国内の幅広い人材紹介会社とつながることができ、その他の管理ツールとのインテグレーションでHirePlannerを経由して候補者の紹介を促すことができる。
Companies can connect with a large range of agencies in Japan and choose to invite them to easily submit candidates via HirePlanner, nicely integrating with its other management tools.

Keeperはデバイスのプロビジョニング、SIEM、ネットワーク管理、endpointdetectionandresponse(エンドポイントの検知と対応、EDR)など、その他の管理サービスを完璧に補完しています。
Keeper is a perfect complement to your other managed services like device provisioning, SIEM, network management, and endpoint detection and response EDR.