その他の記述 in English translation

• other description
• other descriptions
• other descriptive

Examples of using その他の記述 in Japanese and their translations into English

は、個人情報保護法その他の関連法規を遵守し、ゼニスの保有する個人情報(氏名、生年月日その他の記述等によって特定の個人を識別することができる情報)取扱の安全管理のため、必要かつ適切な措置を講じます。
Ltd.(hereinafter referred to as"Zenis") complies with the Act on Protection of Personal Information and other relevant laws and regulations, and takes all necessary and appropriate steps to securely handle and manage all personal information(information which can identify a specific individual by name, date of birth, or other description contained in such information) held by it.

当該情報に含まれる氏名,生年月日,住所,電話番号,連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報を指します。
contact information or other descriptions on a full name included in the information concerned, the date of birth in privacy information.

個人情報」とは、個人情報保護法に定義される個人情報をいい、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述などにより特定の個人を識別することができるもの、または個人情報保護法で定義される個人識別符号が含まれるものをいいます。
Personal Information” is the one defined in PIPL; it means information about a living individual which can identify the specific individual by a name, date of birth or other description contained in such information, or information containing an individual identification code defined in PIPL.

を定めます。第1条(プライバシー情報)プライバシー情報のうち「個人情報」とは、個人情報保護法にいう「個人情報」を指すものとし、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日、住所、電話番号、連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報を指します。
Article 1(Privacy information)"Personal information" in the privacy information refers to"personal information" referred to in"Act on the Protection of Personal Information" in Japan. It refers to information on surviving individuals, including name, date of birth, address, phone number, Information that can identify a specific individual by contact information or other description.

第1条(プライバシー情報)プライバシー情報のうち「個人情報」とは、個人情報保護法にいう「個人情報」を指すものとし、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日、住所、電話番号、連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報を指します。
Article 1(Privacy Information)"Personal Information" in the Privacy Information means"personal information" referred to in the Personal Information Protection Law, information on existing individuals, including the name, date of birth, address, phone number, and other information that can identify a specific individual by contact information or other description.

第1条(個人情報の定義)本プライバシーポリシーにおいて個人情報とは、日本国個人情報保護法第2条第1項により定義された個人情報(生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日、その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの)を意味するものとします。
Article 1(Definition of Personal Information) For the purposes of this Privacy Policy, personal information shall be defined as it is in Article 2, Paragraph 1 of Japan's Act on the Protection of Personal Information"information about a living individual which can identify the specific individual by name, date of birth or other description contained in such information.

個人情報「個人情報」とは、個人情報保護法にいう「個人情報」を指すものとし、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日、住所、電話番号、連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報を指します。
Personal Information The term"personal information" shall mean personal information as prescribed in the Act on the Protection of Personal Information about a living individual, which can identify the specific individual by name, date of birth, address, phone number, contact information, or other description included in such information.

プライバシー情報のうち「個人情報」とは，個人情報保護法にいう「個人情報」を指すものとし，生存する個人に関する情報であって，当該情報に含まれる氏名，生年月日，住所，電話番号，連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報を指します。
Among privacy information,"personal information" shall mean"personal information" referred to in the Personal Information Protection Law, the personal information including name, date of birth, address, phone number, Information that can identify a specific individual by contact information or other description.

個人情報とは本プライバシーポリシーにおける個人情報とは、当サイトを通じてユーザーが提供する氏名、住所、電話番号、メールアドレス、その他の記述等によりユーザー個人を識別できるもの、個人に帰属する番号・記号によって個人を識別できるものをいいます。
Definition of personal information In this Privacy Policy, personal information is defined as information such as name, address, telephone number, e-mail address, or other descriptions provided by users through the Parasophia Website that can be used to identify an individual user, or information that can be used to identify an individual by means of numbers or symbols pertaining to the individual.

本ポリシーにおいて、個人情報とは、個人情報保護法第2条第1項により定義された個人情報、すなわち、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの（他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができることとなるものを含みます。）を意味するものとします。
The term"personal information" as used in Policy shall mean information about a living individual which can identify the specific individual by name, date of birth or other description contained in such information(including such information as will allow easy reference to other information and will thereby enable the identification of the specific individual).

個人情報の定義個人情報とは個人に関する情報であり、その情報に含まれる氏名、生年月日、メールアドレスその他の記述、または個人別に付与された番号や記号、その他の符号、画像もしくは音声により、その個人を識別できるもの(その情報のみでは識別できないが、他の情報と容易に照合することができ、それによりその個人を識別できるものを含む)をいいます。
The definition of personal information Personal information is information about an individual that the information includes the name, date of birth, email address or other description, or individually referred to as ones that personally identifying number, symbol, or other sign, image or audio, can be easily compared with other information that information alone does not identify that individual can be identified by it, including.

個人情報とはDGにおける個人情報とは、「個人に関する情報であり、その情報に含まれる氏名、住所、生年月日、職業その他の記述または個人別に付与された番号、記号その他の符号、画像若しくは音声によりその個人を識別できるもの(この情報のみでは識別できないが、他の情報と容易に照合することができ、それにより個人を識別できるものを含む)」を言います。
Personal Information DG defines personal information as"the name, address, date of birth, profession, and other descriptions of an individual; numbers, symbols, and other codes that are given to the individual; and images and voices that can identify the individual including data which may not directly identify the individual but may be used to identify the individual by cross-checking it with other data.

本ポリシーに定める個人データの処理につき、お客様が適用法に基づき同意を求められる場合、当該同意は、適切な方法(データ処理に対する同意を明示的に示すボックスをクリックすること、サービスもしくはウェブサイトの技術上の設定を選択すること、またはお客様がデータ処理に同意することを示すその他の記述もしくは行為等)により取得されます。
Where a consent from you to the processing of personal data described in this Policy is required under the applicable law, such consent will be obtained by appropriate mechanism such as ticking a box stating your consent, choosing technical settings for a service or website, or other statement or conduct clearly indicating your acceptance to the processing, depending on the product, website, service or application you are using.

プライバシーポリシー-フィリピン旅行代理店フレンドシップツアーズセブ当社は、個人情報(生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、Eメールアドレス、年齢、住所、電話番号、その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの)が個人の人格と密接な関連を有するため慎重に取り扱われるべきことを十分認識し、当社行動基準に則り個人情報保護に関係する法令その他の規範を遵守するとともに、次の方針に基づき個人情報の適正な管理と保護に努めます。
Privacy Policy- フィリピン旅行代理店 フレンドシップツアーズセブ We have personal information(information on living individuals, which can identify a specific individual by name, e-mail address, age, address, telephone number, other description etc. included in said information) We adequately recognize that we should handle with caution as it closely relates to individual personality and comply with laws and other norms related to personal information protection in accordance with our Code of Conduct, We will strive for management and protection.

個人情報とは本プライバシー・ポリシーにおいて「個人情報」とは、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの(他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができることとなるものを含む。)、もしくは個人識別符号身体特徴を変換した符号、商品の購入履歴等であって当該特定の個人を識別することができるものをいう。
Definition of Personal Information"Personal Information" as defined in this Privacy Policy is information about living individuals, which contains the name, date of birth and/or other descriptions that could identify specific individuals(including those that can easily be collated with other information and thereby identify a specific individual), or personal identification code meaning a code that transforms physical characteristics, a purchase history of goods or the like that can identify the specific individual concerned.

その他の記述も滅茶苦茶です。
The other explanations are equally troubling.

その他の記述または個人別に付与された番号・記号その他の符号。
Other description or individually given number, mark and other symbol.

当該情報に含まれる氏名、生年月日、その他の記述等により特定の個人を識別できるもの。
(1) Information, which can identify the specific individual by name, date of birth or other description contained in such information.

当該情報に含まれる氏名、生年月日、その他の記述等により特定の個人を識別できるもの。
(1) information about a living individual, which can identify the specific individual by name, date of birth or other description contained in such information.

当該情報に含まれる氏名、生年月日、その他の記述等により特定の個人を識別できるもの。
(1) Personal information that can identify individual by name, date of birth, other description included in the information.