Examples of using その土地 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ヒンドゥー教の起源：どっちがその土地/国ですか？
Origin of Hinduism: Which is its land/ country?年現在、その土地の少なくとも95％は未開発のままです。
As of 2010, at least 95 percent of that land has been left undisturbed.年現在、その土地の少なくとも95％は未開発のままです。
As of 2010, at least 95 percent of that land has been left undeveloped.しかし、私は過去64年間にその土地の人々の進歩についてはほとんど知りません。
However, we know little about the progress made by the people of that land during the past 65 years.その土地をすべて、おまえとおまえの子孫に与えよう。
All the land that you see I will give to you and your offspring forever.3.シベリアはその土地の繁殖力で知られており、そのおかげで最高の種類のトマトを得ることができました。
Siberia is known for the fertility of its lands, thanks to which it was possible to get the best varieties of tomatoes.受け継がれる伝統、その土地や環境だから得ることのできた物作り、。
Inherited tradition, craftsmanship born from its land and environment.その土地のマクロ撮影を行ってい割れの少しのレンズの60mmです。
So into the land of Macro photography I go and what a cracking little lens 一方、ベトナムにはメコン川しかなく、その土地面積は、ミャンマーと比較して48％である。
Meanwhile, Viet Nam had only the Mekong river, and its land area was only 48 per cent compared with Myanmar.北と南で隔たれたその土地の中にいる人々はお互いその向こう側をどのような気持ちで見ているのか…。
With what feelings do the people of this land, divided north from south, look at each other on the other side?その土地のコントローラーは、自分が選んだ土地１つにKudzuをつける。
That land's controller may attach Kudzu to a land of their choice.その土地のコントローラーは、自分が選んだ土地１つにKudzuをつける。
That land's controller attaches Kudzu to a land of their choice.この鉄道会社がその土地に70ブロックの町を区画し、鉄道会社の副社長をしていたフランク・P・。
Soon afterward the railroad platted a seventy-block town on its land and named it after Frank P.その土地の大半は今日のオーストリア・スロバキア・ハンガリーにまで広がった。
その土地と海を放射線により汚染され、その体を実験に供され、その文化を永遠に混乱させられた人々と。
People whose lands and seas were irradiated, 年現在、その土地の少なくとも95％は未開発のままです。
As この鉄道会社がその土地に70ブロックの町を区画し、鉄道会社の副社長をしていたフランク・P・。
The railroad platted a 70-block town on its land and named it after Frank P.現金に乏しい農夫や投機家はその土地価格が50%も75%も下がっていることがわかった。
しかし、私は過去64年間にその土地の人々の進歩についてはほとんど知りません。
However, how much do we know about the progress made by the people of that area during the past 64 years.その土地」で作られている味ってありますよね。
In other words, it is a taste of the land that produced it.
