Examples of using その行動 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このグループは、その行動や構造だけでなく、その体の構造によっても区別されます。
This group is distinguished not only by its behavior and structure, but also 顧客を理解し、その行動にリアルタイムで対応して、顧客の求めるものをいつでも提供します。
Understand your customers and respond to their behavior in real-time to give them what they want, when they want it.その行動または衛生が他の顧客または当社の事業者にとって安全上のリスクをもたらす顧客は、サービスを停止される可能性があります。
Customers whose behavior or hygiene poses a safety risk to other customers or our operators, may be suspended from service.また、従業員にその行動の責任を課すとともに、倫理的行動を取ることを求めています。
調査中,注目は、その行動やドライビングシミュレータのパフォーマンスのレベルまで支払われた,メモリテストとテストに目を覚まし滞在する。
During the investigation, attention was paid to their behavior and the level of performance in a driving simulator, on memory tests and tests to stay awake.その行動において強靱な中立の姿勢を保ちながら、彼は世界とゴラリオンの人々の間に文明と秩序をさらに広めることを表明している。
Maintaining a strong neutral stance in his actions, he sets forth to expand civilization and order among the peoples of Golarion.これらの乗員はしばしば人間であるように見えたが、その行動、特徴、衣服は異常であるとときどき報告された[4]。
These occupants often appeared to be human, though their behavior, mannerisms and clothing were sometimes reported to be unusual.というのも信仰者には、その行動自体が悪であり、主の怒りを招くものだと理解できるからです。
第三者効果、特にその行動仮説は検閲の問題にとって重要である。
The third-person effect, specially its behavioral hypothesis, is important to issues of censorship.その行動様式は1年後も維持され、知識は異なる細胞でも伝達されていた。
This behavior was retained after a year and the wisdom could even be passed between different cells.その行動によって、私たちは神様に「このものはあなたよりも大切だ」と言っています。
By their actions, these men were saying“God loves us more than He loves you.”.その行動に、中国製品への関税の増加を含めるかどうかを検討すること。
The Trade Representative shall consider whether such action should include increased tariffs on goods from China.その行動でトランプは、バラク・オバマ大統領がパトロールすることに失敗した「レッドライン」を強化した。
In so doing, Trump enforced the“red line” that President Barack Obama had failed to patrol.また、私は人、その行動、さまざまな状況に対する態度を学ぶのが好きです。
その行動規範に則って行動すればボーナスを貰える機会が増えます。
And then if you behave according to that code of conduct, that improves your chances of getting a bonus payment.その行動に基づいてオーディエンスをターゲットし、プッシュ、Eメールあるいはウェブやモバイル上のアプリ内メッセージを通してつながりを作ります。
Target your audience based on their behaviors, and reach them via push, email or in-app message on web and mobile.日本から参加の市民の中核は、もちろん原爆被爆者である。その行動目標は「核兵器廃絶の実現」である。
The core (b)データ主体の行動がEU域内で行われるものである限り、その行動の監視。
The monitoring of the 私達が飲むグラス（コップ）の中の水は、その行動によって永遠に変えられてしまいます。
The glass of water which we drink is forever changed by that act.ギルバートは最終的に勝訴し正当化されたと感じたが、その行動と声明は挙動経営者を傷つけていた。
Gilbert eventually won the lawsuit and felt vindicated, but his actions and statements had been hurtful to 
