Examples of using その選択は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その選択は、彼らが描きたい物語によって大きく揺れた。
Their choices were swayed a lot by the story that they wanted to tell.そんな感情があるのなら、その選択は間違い。
If you use emotions, those decisions will be wrong.彼らはその場所が好きですか、それともその選択は特定の何かに関連していますか？
Do they just like the place, or is that choice related to something specific?その選択は，アダムとエバだけでなく，子孫すべてにも悲惨な結果をもたらすことになりました。
That choice would have disastrous consequences not just for Adam and Eve but also for all their offspring.だがその選択は香港の平均的住民が採用する可能性が高いものではない。
But that option is not one the average inhabitant of Hong-Kong is likely to adopt.結婚してもう２年以上経ちますが、その選択はいまでも後悔していません。
We have only been married two years, but I never regret making that choice.ただその選択は、体をもっと悪化させてしまうことになりかねます。
That choice will only make the condition worse, while damaging one's body.その選択は、医学的な基準に準拠し、差別なくなされるものでなければならない。
That choice must be based on medical criteria and made without discrimination.その選択は、医学的基準に基づき、かつ差別無く行われなければならない。
That choice must be based on medical criteria and made without discrimination.名前がどんなものであるべきかについては、その選択はSchulzの手から取られた。
As for what the name should be, that choice was taken out of Schulz' hands when it was decided….SDKがどのような方法で動くかによって、その選択はあなた次第です。
That choice is entirely up to you as the SDK will work either way.エネルギーの未来は決定した運命ではなく選択できるものでありそしてその選択はいくらでも変えられるものです。
So our energy future is not fate, but 神は、私もその選択は、大きな間違いだったと思うようになった。
God, I even began to think that the choice was a big mistake.その選択は選挙人投票での「上位2名」にある者に限定されている。
Its choice is limited to those with the"two highest numbers" of electoral votes.このような戦後日本の歩みを振り返ってみれば、その選択は、全体として間違っていなかったと言えるであろう。
Looking back on this path which postwar Japan has followed, it can be said that the choice was, on ユーザは選択を行い、その選択はコンテントプロバイダディスパッチャ（contentproviderdispatcher）８５と広告セレクタ３４に与えられる。
そして、その選択は、今いるところで、今この瞬間から、できること。
The realization that I choose, here and now, in this very moment what その選択は、自分や子供たちの利益になるのか、否か。
Besides, the decision you make will benefit your kids or not.それとともに“人生の逃避のために結婚を選択した、その選択は良くないようだ。”と言いました。
Therefore“I choose to get married to escape life, but the selection seems to be bad.” He said.あなた方はすでにこれに対する答えを知っており、たった一つの選択しかなく、その選択は愛です。
You know the answer to this one already 
