それが全てです in English translation

• that's all
• that is all
• s all that
• you after all
• but that's all it is

Examples of using それが全てです in Japanese and their translations into English

私は音が気に入ればそれが全てです。
If they like the sound of it, that is all that matters.

この地球に生まれ、そして生きている、それが全てです。
It is earth, it is living, and it is everything.

自分の子供に合わないのなら、それが全てです。
When you ignore your child, that's all you are.

ほぼ、あらすじまんまのストーリーでそれが全てです(笑)。
Which is basically based on true stories and that's all it is..

成功とはエネルギーを持つこと、それが全てです。
Feeling is energy, that is all it is.

と言う人もいますが、たぶん、今はそれが全てです。
Some talk, but that's probably all it is!

そして法治国家では、それが全てです。
In a court of law, it is everything.

けど、私の目は潤んでたｗそれが全てです。
My eyes opened but that was all.

私達に加わる人は歓迎しますし、それが全てです。
Of course, those who love us will celebrate us, and that's all that matters.

最も大事なことは、人生を楽しむこと、幸せを感じること、それが全てです。
The most important thing is to enjoy your life, to be happy, it is all that matters.

トリアージの考え方にグループディスカッションは必然的には含まれませんが、私たちにとってはそれが全てです。
The concept of triage doesn't necessarily imply a group decision but for us that's what it's all about.

フライドチキン、それが全てです。
Fried chicken, that's what!

認めなかった、それが全てですわ。
Don't accept, that's all.

認めなかった、それが全てですわ。
I didn't refuse, that was all.

残酷ですが、それが全てです。
Of cruelty, yet it is just that.

今できないなら、それが全てです。
If you don't do it, that's just all.

それが全てですね」と語った平石氏。
This is what it's all about,” Stone said.

それが全てです」デュークはこう締めくくった。
That's what it's all about,” Smith concluded.

何が起こるかわからない、それが全てです。
I don't know how it's going to go, that's all.

調和のとれた身体、それが全てですね。
It is a warm body exchange, that's all.