それらの使用 in English translation

• their use

Examples of using それらの使用 in Japanese and their translations into English

ただし、ランディングページが成功するかどうかは、それらの使用方法によって異なります。
However, the success of your landing page depends on how well you use them.

しかし、新しいことに対処したくない人のために、ユーザーポータルはそれらをそれらの使用から遠ざけるかもしれません。
But for those that don't want to deal with something new, the User Portal might turn them away from using them.

私達がGenotropinを課すとき、WHOにより古く成長のために実際のsomatotropicホルモンの不足がある30にそれらの使用のためちょうどです。
When we impose Genotropin, it's just for use with those over thirty WHO have a actual somatotropic hormone deficiency because of growing older.

多くの作品は、王立裁判所、公演、および宗教的な文脈でのそれらの使用によって区別され、そしていくつかは国際的に彼らのタイプの中で最高のものとして知られています。
Many pieces are distinguished by their use in royal courts, performances, and religious contexts, and several are internationally known as the best of their type.

ピコシアン酸スティックに関連したこれらの薬物の高い有効性の背景に対して、それらの使用に対する主張は、腎臓および聴覚器官に対する顕著な毒性効果である。
Against the background of the high efficacy of these drugs in relation to the pyocyanic sticks, the argument against their use is a pronounced toxic effect on the kidneys and organs of hearing.

病原性病原体の他の抗生物質群に対する耐性の増加が検出された場合、または患者がそれらの使用に対して禁忌を示している場合、医師はセファロスポリン系群からの薬物を処方します：。
If an increased resistance of the pathogenic pathogen to other antibiotic groups is detected or the patient has contraindications to their use, the doctor will prescribe drugs from the cephalosporins group.

タスクを完了するためのツールは多数ありますが、それらの使用方法を理解していないと、災害になります。
There are lots of tools that let you to complete the task, but if you do not understand how to use them, it will become a disaster.

ので、それらの使用を廃止しなければならないのキリスト教徒の間で、かれらの物質だが、真実と私たちはイエスキリストのままでは、誰かれらには完成しています。
So that the use of them must be abolished among Christians; yet the truth and substance of them remain with us in Jesus Christ, in whom they have their completion.

ので、それらの使用を廃止しなければならないのキリスト教徒の間で、かれらの物質だが、真実と私たちはイエスキリストのままでは、誰かれらには完成しています。
So that the use of them must be abolished amongst Christians; yet the truth and substance of them remain with us in Jesus Christ, in whom they have their completion.

このセクションでは、最も人気のあるサプリメントのいくつか、それらの使用の可能性、アスリートと働く人々のための合理的な推奨事項について説明します。
This section discusses some of the most popular supplements, the possibility of using them and reasonable recommendations for people working with athletes.

あなたが保留に要塞に入る前に残すことができます多くの荷物を持っている場合は、しかし、それらの使用は、3〜5足の裏の余分なコストを意味します。
However if you have much luggage you can leave before entering the citadel in the hold, the use of them implies an extra cost of 3 to 5 soles.

全てのモデリング言語は実行可能なわけではなく、そしてそれらが存在することで、それらの使用がもはやプログラマーが要求されないことを必ずしも意味しない。
Not all modeling languages are executable, and for those that are, the use of them doesn't necessarily mean that programmers are no longer required.

したがって、HorizonDiscoveryGroupplcは、それらについて、またはそこにある情報、ソフトウェア、その他の製品や資料、またはそれらの使用から得られる結果について、推奨もいかなる表明もしません。
Thus, Horizon Discovery Group plc does not endorse or make any representations about them, or any information, software or other products or materials found there, or any results that may be obtained from using them.

言葉だけで判断するのは、主によると、我々は、すべて適切に言うと運動の鍵を持つと呼ばれる閣僚またはそれらの使用を宣言するときに、福音;
Judging simply according to the Word of the Lord, we say that all properly called ministers possess and exercise the keys or the use of them when they proclaim the Gospel;

さらに、本ウェブサイトには、個人名のほか、観光局または第三者が所有するトレードマークやその他の知的財産権の内容が含まれていますが、観光局はそれらの使用権の所有者です。
Furthermore, the Website contains trademarks, names of individuals and other intellectual property content owned by HTZ or third parties, and HTZ is the owner of the rights to their use.

研究者たちは、vaping製品の販売には、最良の種類の装置や適切なニコチン濃度など、それらの使用方法に関する専門家の助言を含めることを推奨します。
The researchers recommend that vaping product sales include expert advice on how to use them, such as the best type of device and the appropriate nicotine concentration.

襟やひもが必要な場合もありますが、競技会ではこのようなことはできません（襟も珍味も、ハンドラーのひもも）ため、できるだけ早くそれらの使用から離れるようにしてください。
You may also need a collar and a leash, but try to move away from their use as soon as possible, because nothing like this is allowed at competitions(neither the collar, nor delicacies, nor even the handler's leash).

私はWatchKitbyTutorialsという書籍の共同著者ですので、あなたが全ての異なるシステムフレームワークやそれらの使用方法を学び始めたいのなら、うってつけの一冊です。改めまして、私はBenMarrowです。
I'm a co-author on the WatchKit by Tutorials book, and so if you want to jump in and learn about all the different system frameworks and how to use them with the watch, that's a good place to do it.

パーソナル・デバイス(スマートフォン、タブレット、PC)の監視、およびそれらの使用法は、重大なものですプライバシーへの脅威これは潜在的な攻撃者が私たちのそれぞれの活動を監視し、倫理的でない、あるいは悪い詐欺的な方法で使用できる情報を得ることができるからです。
Monitoring personal devices(smartphones, tablets, PCs) and using them is a serious threat to privacy as it allows potential malicious people to monitor the activities of each of us and obtain information that They can then be used in a less ethical or, worse, fraudulent way.

以下にそれらの使用例を示します。
Examples of use are shown below.