それを言い in English translation

• say it
• mention it
• to tell

Examples of using それを言い in Japanese and their translations into English

あなたがそれを言いたいのであれば、あなたの夢を生きる、ね？
But if you want to say it, live your dreams.

私は、それを言い続けるのを知っていますが、それは本当です!
I know I keep saying this, but it's true!

最後の夕食」でそれを言いたかったんだけどそれが実現する可能性はますます低くなってるから。
I wanted to tell you that at our"wrap-up dinner", but it seems less and less likely that's gonna happen.

私は、それを言い続けるのを知っていますが、それは本当です!
I know I keep saying that, but it's still true!

それは、少年の決断だ,マダビ,”父は言った,“なぜあなたはこれとそれを言いたいん?”。
It's the boy's decision, Madhavi,” Father said,“Why do you want to say this and that?”.

実際には、そうではありません-私はちょうどそれを言いたかったのです。
No, not really- I have always just wanted to say that.

私はそれを叫ぶことはしませんが、強くそれを言い、あなたの立場を立てます。
I wouldn't shout it back, but say it forcefully and stand your ground.

私はそれを言いたくはありませんが、大多数の教会が優しさや思いやりよりもお金に関するものだと感じています。
I hate to say it, but I get the feeling that the majority of churches are more about the money than they are about the kindness or caring.

彼が、現場にいる兵士たちに、それを言い損ねていることは、アメリカの支配層エリートには、アフガニスタンを去る意図が皆無であることを強く示唆している。
His failure to mention it to the troops on the ground there strongly suggests that the American ruling elite has no intention of leaving the country.

油井「人見知りであり、人懐っこい。シャイだけど、お礼は言う。素直じゃないんだけど心根はピュアで、でもそれを言いたがらない。ややこしいんですよ」。
Aburai"She is bashful but friendly. She is shy but says thank you. She is not ductile but has a pure heart, but she doesn't want to say that. She's complicated.".

今日、多くはそれを言う集団意識,形態形成場またはアカシャ。
Today, many say it collective consciousness, morphogenetic field or Akasha.

彼は二度とそれを言わなかった。
He never said it again.

マシュー・リー：それを言わせてください。
Matthew Lee: Let me just say it.

フィジーでそれを言う。
Saying it in Fijian.

誰がそれを言ったでしょうか？
Who could have said it?

何回しますか私はそれを言わなければなりませんか？
How many times do I have to say it?

何回私はそれを言わなければなりませんか？
How many times do I have to say it?

彼は二度とそれを言わなかった。
He had never said it again.

しかし、私はそれを言うことを憎む。
But I HATE saying it.

私はそれを言ったし、そうするつもりです。
I have said it and I'm going to do it..