という言葉は in English translation

• that the word
• that the term
• that phrase

Examples of using という言葉は in Japanese and their translations into English

という言葉はどこにも使われていません。
These words are not used anywhere.

それくらい「本質」という言葉はパワーを持っています。
That's why that word"Warrior" has such power.

という言葉は一回も使ってこなかったです。
That word was not used even once.

という言葉は聞かれなかった。
The word was not being heard.

という言葉はよく我が家では聞こえてくるものです。
The phrase was heard often in our home.

という言葉は、主観的なものだからだ。
Because the term is subjective.

という言葉は、単なる慰めの言葉ではなかった。
Their"words of comfort" were nothing less than condemnation.

という言葉は真剣である。
Her words are serious.

死ぬ」という言葉はこうしたことを意味するのです。
Because that word"die" means what it says.

という言葉は誤解されている。
The term is misunderstood.

という言葉は、英語文化にはありません。
That expression is not known to English culture.

という言葉は問題だったでしょうか。
Were there any word problems?

という言葉は米国人の口から出た。
Israeli words are coming out of American mouths.

という言葉は少なくとも使われていなかった。
The term wasn't used at all.

という言葉は、すでに存在していました。
The Word was already existing.

という言葉はどこにも使われていません。
The word isn't used anywhere else.

という言葉はわたしたち見ているものに突き刺さる。
Words can shape what we see.

という言葉は文字通り：'ハ！
The words literally were:'Ha!

という言葉は清々しくもある。
The word is still pure.

善い"という言葉はあまりに貧弱である。
That word“pretty” is too weak.