として成長し in English translation

• to grow as
• growth as
• developing as
• evolve as

Examples of using として成長し in Japanese and their translations into English

試合ごとにチームとして成長し、そしてセミファイナル、ファイナルととても強いバスケットをすることができました。
We grew up as a team every match and were able to play a semifinal, a final and very strong basketball.

彼らが、弟子として成長し、全ての所で主を知る知識の香りを放っていけますように。
They need grow as disciples so that they will spread everywhere'the fragrance of the knowledge of Him.

おめでとう、そして世界最高のフォワードの一人として成長し続けていくためにこのエンブレム、このユニホームを選んでくれたことに感謝します。
Congratulations and thank you for choosing this badge and this jersey to continue growing as one of the best forwards in the world.

これらの都市は商業、概念、儀式および宗教の中心として成長し、メキシコ中部の隣接する文化にその影響を発した。
These cities grew as centers of commerce, ideas, ceremonies, and theology, and they radiated influence outwards onto neighboring cultures in central Mexico.

そしてついに企業として成長し、より大規模な公開市場で資金を調達することになった。
Facebook is finally growing up as a company and tapping the larger public market for funds.

最終的には私たちはチームとして成長し、みんながより密接になりました。
We grew as a team and we all became very close.”.

我々は彼が選手として成長し、より良いチームになる手助けをしてくれるよう尽力していくつもりだ」。
We look forward to helping him grow as a player as he will help us become a better team.”.

思いやりを持った心で業務に接し、日々感謝の気持ちを忘れず、人として成長し続ける。
I continue growing up as a person without forgetting the feeling of thanks close to duties for a heart with the consideration every day.

そして自分が誰であるのか体現し、選手として成長し、毎日学ぼうとしている。
And you're trying to implement who you are, and grow as a player and learn every single day.

僕がここへ来てから、目標は選手として成長し、トロフィーを得ることだった。
Since I arrived here my target was to progress as a player and win trophies.

本を読んだり、映画を見たり学んでいって人として成長したい」と語った。
He brought in people he wanted to see learn and grow as filmmakers.”.

俺たちはバンドとして色々経験し、ソングライターとして成長してきた。
We, as a band, have gone through a lot and we have matured as songwriters.

何事にも誠意をもって対応し、幸せを実感できる人間社会と共に企業として成長し続けます。
Responding to customers with sincerity on everything, we will continue growing as a company side by side with human society where people can realize happiness.

エンジニアとして成長したい方、とにかく機械が好きだという方、一緒に未来の半導体業界を作っていきましょう！
I would like to invite anyone who wants to grow as an engineer or anyone who just has a love of machines to come and join us in creating the semiconductor industry of the future!

これからも企業として成長し続けるため、取り組みを始めていた新規事業をさらに拡大することで、総合化学企業として、未来を生きる人々の暮らしを明るく照らします。
To continue to grow as a company in the future, we will further expand new businesses in which we have already launched initiatives and will brighten the lives of people in the future, as a comprehensive chemical company.

おかげさまで、対症療法的な対応ではなく、組織的な対応が出来るようになり、会社も組織として成長してきたと思います。
This enabled us to stop dealing with matters in a symptomatic therapy type of way, and deal with them as an organization instead. In that sense, we could feel our growth as a company and as an organization.

企業として成長し続け、宮崎県の経済発展に大きく貢献すると共に、日々起こる社会問題に対して、商品開発や義援金募集などに積極的に取り組んでおります。
Continuing to grow as a company, I greatly contribute to the economic development of Miyazaki Prefecture, and actively engaged in product development and donation recruitment, etc. for social problems that occur every day.

私たちは多様な人材の能力を活かし、組織力を高めることで新たな価値を生みだし、グローバル企業として成長し続けます。
We will continue to grow as a global company, making full use of the abilities of diverse human resources and create new value by increasing our organizational strength.

当社は、独自の新概念に基づいた技術により、次世代多機能バイオ医薬品（ネオバイオロジクス）の開発を通じて、我々のミッションを具現化し、グローバル企業として成長し、人類の医療に貢献します。
Through the development of multifunctional biopharmaceuticals Neobiologics, we embody our mission, to grow as a global company, and contribute to the medical care of mankind utilizing the technology based on our own new concept.

ダイバーシティ方針[基本方針]私たちは多様な人材の能力を活かし、組織力を高めることで新たな価値を生みだし、グローバル企業として成長し続けます。
Diversity Policy Basic Policy We will continue to grow as a global company, making full use of the abilities of diverse human resources and create new value by increasing our organizational strength.