Examples of using として成長する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
悪いところを乗り越えることができれば、人として成長する私の兆しだと思います。
新しい事業機会を創出することで当社自身もイノベーティブな組織として成長する機会が得られ、社会に一層貢献できると考えています。
We believe that creating new business opportunities helps us grow as an innovative organization and increase our contribution to society.これらの猫は巨人として成長することはありません、彼らは通常小さいか非常に小さいです。
These cats never grow as giants, they are usually small or very small.公に何度もお話ししているように、私は人として成長するに従い、私の仕事やユーモアも成長してきました。
だから感謝の心を持つことは人として成長するのにとても大事な要素であることは間違いない。
Being grateful is an important element of growing up as a human being.世界都市として成長する都市部と、発展から取り残された農村部南アフリカといえば、皆さん何を思い浮かべるでしょうか。
Urban areas are growing as global cities, while development leaves rural areas behind What comes to mind when you hear of South Africa?私たちは、現代のビジネスリーダーとして成長するために必要なグローバルな視点を学生に提供します。
We give students the global perspective they need to thrive as modern business leaders.そのそれが相対性理論によればする必要がありますとして成長するときの頂点が同じ速度でお互いから遠ざかる光子です。
Its vertices are photons going away from each other with equal speeds when しかし、クリスチャンになり、クリスチャンとして生き、キリスト教徒として成長するために必要なすべての言葉が含まれています。
But it contains all the words a person needs in order to become a Christian, live スウェーデン人はオープンなので、私たちは経験やベストプラクティスを共有し、1企業として成長することができます。
The Swedish openness enables us to share experiences and best practice, and in that way grow as a company.それが不可能な状況へ移動します。,人間味のない陰鬱な社会のあり方,夢し、個人として成長する私たちを招待状況と現実。
It travels towards impossible situations, future dystopian societies impersonal, realities with situations that invite us to dream and grow as individuals.一．お客様のニーズに迅速に対応し、ご提言できるメーカーとして成長すること。
Correspond to customer's needs quickly and grow as the manufacturer which can propose.実際,蛋白同化ステロイドの医療用途の1つは彼らが必要として成長するとは思えない青年および子供の治療には。
In fact, one of the medical uses of anabolic steroids 生徒から学ぶこともたくさんあるし、人として成長することもできます。
社員が能動的に挑戦することによって、企業として成長することができます。
By actively challenging our employees, we can grow as a company.彼女たちは自分自身を評価し、人として成長することを学んだのです。
She has learned to value herself and grow as a person.自分とは異なる文化の中で、価値、習慣、生活様式を学ぶ以上の人として成長する経験はほとんどありません。
Few experiences will make you grow as a person more than learning the values, habits and way of life in a culture.年間DKSHで働いてきましたが、DKSHにはプロフェッショナルとして成長する機会が常にありました。
In the 32 years I have been with DKSH, I have always found opportunities to grow professionally.もっと練習して、細部に注意を払い、チームとして成長する必要があった」。
We needed more work, attention to details, to keep growing as a team.あるものは別のものに、そしてゆっくりと導くが、非公式に、彼女は全員を世話し、人として成長するのを助ける。
One thing leads to another and slowly, but unofficially, she takes care of everyone and helps them grow as a person.
