Examples of using として指定された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年、リーフとその周辺は、ニンガルー海洋公園として指定された。
In 1987 the reef and surrounding waters were designated as a marine park.このように生態学的に重要なため、米国では、サルガッスムはEssentialFishHabitatとして指定された。
Because of its ecological importance, Sargasso seaweed has been classified as Essential Fish Habitat.座標画面に描画されたシェイプすべて、座標として指定された位置を持ちます。
年その巨大なネオンサインはPasadenaHistoricSignとして指定された。
In 2002, its huge neon sign was designated as a Pasadena Historic Sign.翌年、ペンがペンシルベニア植民地を設立したとき、この地域はチェスター郡ダービー・タウンシップの町の一部として指定された。
Upon Penn's founding of the colony of Pennsylvania the next year, the area was designated as part of the municipality of Darby Township, in Chester County.このように生態学的に重要なため、米国では、サルガッスムはEssentialFishHabitatとして指定された。
Because of this ecological importance, in the United States it was designated as Essential Fish Habitat.年代の終わりに、ベルギーで作られてSS109として指定された5.56×45mmの円形のカートリッジは、すべてのNATO加盟国のための単一の弾薬になりました。
At the end of the 70s, a 5.56× 45 mm round cartridge, created in Belgium and designated as SS109, became a single ammunition for all NATO member countries.負荷レギュレーション：±mVのまたは±％の変化として指定された最大定格出力電流に開回路から負荷の変化に起因するDC出力電圧の値の変化。
Load regulation: Change in value of dc output voltage resulting from a change in load from open-circuit to maximum-rated output current, specified as the change in± mV or±%.最後の人物が新しい時空の神として指定された状態で、生き残るためには、天野雪輝が他の11人を見つけて殺さなければなりません。
With the last person standing designated as the new god of time and space, Yukiteru must find and kill the other 11 in order to survive.ラインレギュレーション：±mVのまたは±％の変化として指定されたAC入力電圧の変化に起因するDC出力電圧の値の変化。
Line regulation: Change in value of dc output voltage resulting from a change in ac input voltage, specified as the change in± mV or±%.コロンビアを生きるには最適な場所は個人の好みですが、芸術文化の拠点として指定された広大なネットワーク、南東会議のスポーツや様々な祭りなどが好きです。
What makes Columbia a great place to live is a matter of individual taste, but we like its extensive network of trails, designation as a hub for arts and culture, home of Southeastern Conference sports and variety of festivals.ブランプトンは、世界保健機関（WHO）による北米でのいくつかの国際的なセーフコミュニティの一つとして指定された家族のための繁栄と安全な都市、です。
Brampton is a thriving and safe city for families, designated as one of the few International Safe Communities in North America by the World Health Organization.ProguardFilesとして指定された一連のファイルに含まれる規則は、AndroidGradleプラグインによって生成された規則と、プロジェクトによって使用されるライブラリ（AAR）に埋め込まれている規則と組み合わせて使用されます。
The rules contained in the files specified as proguardFiles combine with the rules generated by the Android Gradle Plugin and any rules embedded in the libraries(AAR) used by your project.公認テクノロジー・パークとして指定された場合、特定の州・地方税収を回収でき、これをテクノロジー・パークの開発に投資できるという効果があります。
Designation as a Certified Technology Park allows for localities to recapture a portion of state and local tax revenue that can be used to develop the park.Organization」には複数の所有者がいる場合がありますが、「Organization」の所有者として指定された「ユーザアカウント」が少なくとも1つ必要です。
An Organization may have multiple owners, but there must be at least one User Account designated as an owner of an Organization.設定されている場合、組み込みコマンドexecへの引き数として指定されたファイルが実行できなくても、対話的でないシェルが終了しません。
If set, a non-interactive shell will not exit if it cannot execute the file specified as an argument to the exec builtin command.公認テクノロジー・パークとして指定された場合、特定の州・地方税収を回収でき、これをテクノロジー・パークの開発に投資できるという効果があります。
Designation as a Certified Tech Park allows for the local recapture of certain state and local tax revenue which can be invested in the development of the park.経路情報に出くわしたとき、SMTPサーバーはその経路情報を無視し、単純に経路の最終要素として指定された最終宛先にメールを送信してもよく(MAY)、またそうするべきである(SHOULD)。
When route information is encountered, SMTP servers are also permitted to ignore the route information and simply send to the final destination specified as the last element in the route and SHOULD do so.公認テクノロジー・パークとして指定された場合、特定の州・地方税収を回収でき、これをテクノロジー・パークの開発に投資できるという効果があります。
Designation as a Certified Technology Park allows for the recapture of certain state and local tax revenue which can be invested in the development of the park.それらのメソッドやフィールドは既定で除去と名前変更の対象から除外されますが、エントリポイントとして指定されたメソッドはDashOによって分析され、未使用のクラスとメンバーを特定します。
These methods and fields will be excluded from both removal and renaming by default, and DashO will analyze the methods specified as entry points to determine which classes and members are unused.
