として提供される in English translation

• provided as
• is offered as
• delivered as
• is available as
• be supplied as
• serves as
• are offered as
• be offered as

Examples of using として提供される in Japanese and their translations into English

動的な認証のためにマッピングを構成する場合、対応するユーザー名とパスワードはマッピングのランタイムにパラメーターとして提供される必要があります。
If you configured the mapping for dynamic authentication, then the respective username and password must be supplied as parameters at mapping runtime.

これらのメソッドの最後のパラメーターはつねに出力として提供されるオプションの文字列です。
The last parameter of these methods is always an optional string that serves as the output.

これは、1年間のフルタイムプログラムまたは2年間のパートタイムプログラムとして提供される健康科学の修士課程、です。
This is the MSc in Health Sciences, which is offered as a one-year full-time master programme or a tailor-made two-year part-time executive programme.

VisualStudioスイート製品の一部として提供されるオンラインサービスは、こちらに記載されている確立されたオンラインサービスポリシーに従います。
Online services that are offered as part of the Visual Studio suite of products will follow the established Modern Policy found here.

サブスクリプションサービスの一部として提供される電子署名機能は、ドキュメントに電子署名を追加するためのものです。
The e-signature feature provided as part of the Subscription Service allows you to obtain electronic signatures on documents.

これらは主に短距離を移動する人向けであるか、予算の選択肢として提供されるかもしれません。
These may be intended primarily for those travelling shorter distances, or be offered as a budget option.

それらは優先順位にないが、圧力はあなたの生命を損なうことを防ぐのを助けることができる提案として提供される。
They are not in order of priority but are offered as suggestions that can help you to prevent stress from damaging your life.

本ソフトウェア」とは、プラットフォームによらず当サイトからソフトウェアとして提供されるMMDAgent-EXをいいます。
Software” means MMDAgent-EX provided as software from this site regardless of the platform.

顧客のサーバーへ向けたインターネット･アクセスは、標準サービスのオプションとして提供される。
Internet access for customers' servers can be offered as an option to the standard service.

大学院進路は、ある程度のプログラムを準備する手段として提供される一連のコースです。
A graduate pathway is a set of courses provided as a means to prepare for a certain degree program.

まもなく、この建物はカチロサの事務所および障害者のための職業・技術訓練の場として提供される予定である。
Soon, this building wills serve as KATILOSA's office and a vocational and technical training venue for PWDs.

このテーマパッケージの一部として提供されるSliderRevolutionは素晴らしいトランジション効果を作り出すことができます。
Free Slider Revolution offered as part of this theme package can create awesome transition effects.

GreyconAdministrator（システムの一部として提供されるユーティリティには翻訳機能があります。
The Greycon Administrator(a utility supplied as part of the system) contains functionality to perform this translation.

債券価格は額面のパーセンテージとして提供されるため、ポジション値は以下のように計算されます。
Bond prices are provided as a face value percentage, so the position value is calculated as follows.

頻繁に使用されるランタイムSWはカタログとして提供されるため、すぐに配布し使用できます。
Frequently used runtime SW is provided as a catalog so that it can be deployed and used immediately.

コンソールテーブルコーヒーテーブルとして提供される、側面のテーブル産業メタル・ベースのすべてのモデル。
Offered as Coffee Table, Console Table, Side Table all sitting on Industrial Metal base.

だから、私はすべてのサービスが記述として提供されることを保証することができます。ここでbuycheapsocialfollower。
So well, I can guarantee that all my services will be delivered as description. Here at buycheapsocialfollower.

Androidアプリとして提供されるこのクライアントは、ウォーキング、ランニング、サイクリングなど多数のユーザー活動を追跡する。
Offered as an Android app, the client tracks a host of user activities, including walking, running, and cycling.

NETCoreは、複数のNuGetパッケージとして提供されるモジュール式のフレームワークです。
NET Core is a modular framework which is delivered as a set of NuGet packages.

バイオメトリクス（生体認証）がアプリケーションの一部として提供される場合、収集された指紋は保存され、カナダ騎乗警察（RCMP）と共有されます。
Where biometrics are provided as part of an application, the fingerprints collected will be stored and shared with the RCMP.