Examples of using とともにある in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
戦艦『ビスマルク』乗組員！全ドイツは諸君とともにある。
To the crew of the battleship Bismarck: all Germany is with you.私たちの想いは皆さんとともにある。
Our thoughts are with you all.あなたの言葉は永遠に私とともにある。
Your words will be with me forever.私たちが彼を記憶する限り、彼は私たちとともにある。
As long as we remember, they are with us.私の忠誠心は、アメリカーナとともにある。
一番良いものこそ、庶民とともにある。
A- The best part is being with people.私の魂の一部は彼の魂とともにある。
A part of my soul remains with you.マイケルの魂はいつもみんなとともにある。
Susan's spirit is with you always.私の最も深いお悔やみは彼ら全員とともにある。
My deepest condolences are with you all.屍体は王とともにあるが、王は屍体とともにはない」。
私の心はクラブとともにあるし、彼らにうまくやってほしいと思っている。
My heart is with them and I want them to do well.然し、拒否と衝撃がまだ私達とともにあるので、私は、これが質問を終わらせると期待していません。
私の思いと祈りは彼と彼の家族とともにある」とメッセージは結ばれています。
My thoughts and prayers are with her and her family," she added.私たちの思いと祈りは、彼の家族とともにあるべきだ」。
私の心はクラブとともにあるし、彼らにうまくやってほしいと思っている。
My heart is with the club and I want them to do well.わたしがあなたとともにあるとき、誰があなたの邪魔をすることができるでしょうか。
Since I am with you, who can stand against you?わたしがあなたとともにあるとき、誰があなたの邪魔をすることができるでしょうか。
If you are with Me, who can それでも、私の正しい訴えは、主とともにあり、私の報酬は、私の神とともにある。
Yet what ポスト記者は目に涙をためて、「ペンスは男性に「我々はあなたとともにある。
The Post reporters, tears welling in their eyes, wrote that Pence“told the man in English,‘We are with you.'”.しかし、現在の闘いの中では、彼らの心はハマスとともにある。
But in the present conflict, their heart is with Hamas.
