と一般的な in English translation

• and general
• and common
• and generic
• and popular
• and typical

Examples of using と一般的な in Japanese and their translations into English

Wsは制限なしに使用する権利,処理し、匿名のデータと一般的な情報を開示(統計を含む),あなたの身元を特定するもの。
Ws is entitled without restriction to use, handle and disclose anonymous data and general information(including statistical), not to identify your identity.

DVDディスク、DVDフォルダ、ISOファイルを4K/1080pHDビデオと一般的なビデオに変換するだけでなく、ビデオファイルやオーディオファイルを自由に編集することができます。
It not only converts any DVD disc, DVD folder, ISO files to 4K/1080p HD video and common videos with unmatchable speed, but also allows you to edit the video and audio files at will.

各診療所訪問の前に、参加者は自分のライフスタイルと一般的な健康状態について質問をし、どれくらい飲んだり、喫煙したかを述べました。
Before each of the clinic visits, participants were quizzed about their lifestyle and general health and asked to state how much they drank and smoked.

ビットコインに変更を加えることなく実行することも可能ですが、ECDSAのブラインド署名のためにハッシュベースのコミットメントと一般的なサーキットベースのマルチパーティコンピュテーション(MPC)の使用が必要になります。
We might even be able to do this without any changes to Bitcoin, though at the cost of using hash-based commitments and generic circuit-based multi-party computation(MPC) for blind signing with ECDSA.

これらの高度な医療スキャナは、患者の快適性と一般的な臨床医ワークフローを強化するための、臨床医が求める機能が強化されています。（有線またはワイヤレス）。
These advanced healthcare scanners boast clinician-requested features to further improve patient comfort and common clinician workflows.(Wired or wireless.).

Tiensグループは健康産業のリーダーとして、政府方針と一般的な傾向に準拠し、Tiensグループのグローバルネットワーク・リソースを最適化し統合することで、健康産業の発展を推進している。
Tiens Group, as a leader in the health industry, conforms to government policies and general trends, pushing ahead with the development of the health industry by optimizing and integrating Tiens Group's global network resources.

最近の業績は、プロジェクトの質と一般的な品質、業績、市場プレゼンスの組み合わせと、世界中で当社が提供するサポート機能とさまざまなメンテナンスサービスの結果です。
The recent operating result is the result of a combination of project quality and general quality, performance and market presence, together with the support capabilities and the variety of maintenance services provided by the Company throughout the world.

システムソフトウェアにより簡単に構成できるようになり、ロックウェル・オートメーションのプロセスオブジェクトのライブラリにはアラーム構成と一般的な抑制技術が組み込まれているため、エンジニアリング時間を短縮して配備を削減できます。
The system software offers easy configurability and the Rockwell Automation Library of Process Objects integrates alarm configuration and common suppression techniques to reduce engineering time and deployment.

デザイン:デザインテンプレートの変更、ウェブサイトのレイアウトと一般的なカラースキームの選択、各種要素の色変更、フォント、コーナー形状、および境界スタイルの選択などが可能です。
Design. Here you can change the design template, select the layout and general color scheme for your website, change colors of different elements, select fonts, corner shapes, and border style.

これより強力な機能と前後回転する機能とCADを支援の軸グラフインポート、デモンストレーションプログラムの機能と一般的なグラフライブラリ、簡単な操作をサポート。
It has stronger feature and the forth axis for rotating function and supporting CAD graphs import, supporting demonstration program function and common graph library, simple operation.

我々は、単一の視覚的表現は、画像内容について限られたと一般的な情報が含まれており、したがって、モデルの推論能力を制限することを主張します。
We argue that the single visual representation contains a limited and general information about the image contents and thus limits the model reasoning capabilities.

効率的なモーターと一般的なモーターと比較して電気エネルギーは機械エネルギーに変換され、エネルギー変換プロセスはより高いエネルギー変換効率とより低いエネルギー消費を有する。
Efficient motor and general motor compared to mechanical energy to electrical energy is converted to the energy conversion process has a higher energy conversion efficiency and lower energy consumption.

私たちの新しいアルゴリズムおよびターゲットの一般的な原子の集合と一般的な目的関数を分析し、ひいては学習設定の多種多様に直接適用されています。
Our novel algorithms and analyses target general atom sets and general objective functions, and hence are directly applicable to a large variety of learning settings.

他の3Dソフトウェアパッケージに精通している場合は、命名規則のギャップと一般的なワークフローの違いを埋めるのに役立つクロスオーバーチュートリアルシリーズがあります。
If familiar with other 3D software packages we have some crossover tutorial series that help bridge the gaps in naming conventions and common workflow differences.

Yml:このファイルは国際化ファクトリと一般的な翻訳オプション、翻訳がファイルもしくはデータベースから由来するか、そしてそれらのフォーマットを定義します。
Yml of the application config/ directory: This file defines the i18n factory and general translation options, such as the default culture for the translation, whether the translations come from files or a database, and their format.

私たちは、新製品についての発表と日付にあなたを保つために、当社のウェブサイトのニュースセクションを使用します,シーン情報と一般的な情報の背後にある。
We will use the news section of our website to keep you up to date with announcements about new products, behind the scenes info and general information.

草野生の花、海と一般的な色で溢れていたように、常に停止する独善的な良い、女の子へのジェスチャそれらの種類を保つ、映画、殺害を蹴るに沿って。
Along the way the grass was full of colors of wild flowers, sea and in general, kicking up a good smug always stop-go girls, keep them the kinds of gestures, killing film.

検査と一般的な健康状態に加えて療養所では、特別な治療プログラム、「健康な関節」、「簡単歩行」、「無料呼吸」、「抗ストレス」、「余分な体重は私のためではない」、「ハッピーベイビー」などがあります。
In addition to examination and general healthtreatment, the sanatorium offers special treatment programs:"Healthy joints","Easy gait","Free breathing","Antistress","Extra weight is not for me","Happy baby" and others.

チオクリーン糸を使用した商品と一般的な綿製品で、着用前と着用30分後の皮膚表面温度と表面生地温度の比較をしたところ、チオクリーン糸を使用した商品の方がどちらも上昇温度が高くなりました。
By using CHIOCLEAN yarn and common cotton products, were compared skin surface temperature and surface dough temperature after 30 minutes. In both cases, CHIOCLEAN yarn shows higher temperature rises.

以前の研究者達は、KBNNOの光電池と一般的な強誘電特性を研究してきましたが、極低温でそれを行っていて、温度や圧力に関連する性質には焦点を当てませんでした。
Previous researchers have studied KBNNO's photovoltaic and general ferroelectric properties, but they did so at temperatures a couple hundred degrees below freezing, and they didn't focus on properties related to temperature or pressure.