と中央銀行 in English translation

• and central bank
• and central bankers
• and central banking
• and central banks

Examples of using と中央銀行 in Japanese and their translations into English

今週の会合に先立つFATFは、G20財務大臣と中央銀行総裁へのFATFレポートMarch2018。
The FATF ahead of this week's meeting issued their own report, FATF Report to G20 Finance Ministers and Central Bank Governors March 2018.

財務省と中央銀行は共に、「ロシア連邦における合法化に関する提案を展開している」と述べました。
The Central Bank and the Ministry of Finance are developing proposals on their legalization in the Russian Federation.

しかし、Vasiliauskasはプライベートバンクと中央銀行間の取引のための内部ソリューションを指します。
However, Vasiliauskas refers to an internal solution for transactions between private banks and the central bank.

外貨流入に対する課税と中央銀行による介入により、著しく強かった通貨レアルは2月以降およそ20%下落した。
A tax on foreign-currency inflows and the Central Bank's interventions have engineered a fall in the painfully strong real of around 20% since February.

政府と中央銀行の役割分担第1の挑戦課題は政府と中央銀行の役割分担という問題です。
The Division of Roles between the Government and the Central Bank The first challenge is the division of roles between the government and the central bank.

政府と中央銀行の役割分担という問題は、危機による急性の症状が過ぎ去った後も残っています。
The problem of the division of roles between the government and the central bank remains even after the acute symptoms have disappeared.

財務大臣と中央銀行総裁は、11月の会議においてこのプロセスについて議論を深め、我々は、次回首脳会議において相互評価の結果をレビューする。
Our Finance Ministers and Central Bank Governors will elaborate this process at their November meeting and we will review the results of the first mutual assessment at our next summit.

世界188か国の財務相と中央銀行総裁が出席する年次会合は、国連が17の持続可能な開発目標(SDGs)を採択した歴史的な投票から2週間後に開催された。
The annual gathering of finance ministers and central bank governors from 188 countries took place two weeks after a historic vote at the United Nations to adopt the 17 Sustainable Development Goals.

月8日から9日にかけて福岡市で開催された会議で、資金担当大臣と中央銀行関係者が、マネーロンダリングや顧客保護など、デジタル通貨を取り巻く課題について話し合う予定です。
At the meeting that will be held at Fukuoka, Japan, on June 8-9th, the groups finance ministers and central bankers will be discussing a number of issues regarding digital assets, most prominently money laundering, as well as the ever-important customer protection.

今後FSBは、2020年4月にG20財務相と中央銀行総裁に協議報告書を提出し、2020年7月に最終報告書を提出する計画についても明らかにしている。
The FSB therefore plans to submit a consultative report to the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors in April 2020, and a final report in July 2020.

縮小経済では、すべての銀行が立ち行かなくなるが、その進展はこれまでは救済を厭わぬ政府と中央銀行によって食い止められてきた。
In a contracting economy all banks fail, but this process has been contained so far by governments and central banks that have been willing to bail them out.

フィンテックと中央銀行また、本日のコンファレンスのテーマが示している通り、フィンテックは、通貨や中央銀行の未来を考える上でも重要な刺激を与えるものです。
Central Banking and FinTech As stated in the theme of today's conference, FinTech encourages us to think about the future of money and central banking..

決済イノベーションと中央銀行最後に、決済システムと日本銀行との関わりや、決済イノベーションへの日本銀行の視点について、申し述べたいと思います。
The Central Bank and Innovations in Payments Lastly, I would like to talk about the Bank of Japan's involvement in payment and settlement systems and our perspective on innovations in payments.

G20は暗号化の利点を確認しますG20加盟国の財務相と中央銀行総裁の会合では、クリプトカルトが大きな可能性を秘めていると述べている。
G20 Confirms Cryptocurrency Benefits A meeting between finance ministers and the Central Bank governors of the G20 member countries has said that Cryptocurrencies have great potential.

中央銀行の財務の悪化という環境が無くても、政府と中央銀行のインフレ抑制のスタンスの違いが両者の間の深刻な対立を招いた例は多い。
Also, there are many cases where differences in the attitude of a central bank and the government of the country to curbing inflation have caused serious disagreement between the two, even without deterioration in the financial strength of the central bank..

Coinbaseの最高経営責任者であるBrianArmstrongは、暗号侵害は、決済通貨と中央銀行システムを引き継ぐ別の決済処理システムを作り出す過程にあります。
Brian Armstrong, the chief executive of Coinbase, cryptocurrency is in the process of creating a set of alternative payment processing systems that will take over fiat currency and the centralized banking system.

銀行券と中央銀行決済システムもっとも、「銀行券」と日銀ネットなどの「中央銀行決済システム」との間には、―いずれも中央銀行が提供する、ファイナリティのある決済インフラですが―いくつかの違いもあります。
Banknotes and Central Bank Payment and Settlement Systems There are some differences between banknotes and central bank payment and settlement systems such as the BOJ-NET, although both are settlement infrastructures with finality provided by central banks..

私は、これからの2日間を通して、学界と中央銀行から参加されたこの分野の専門家の方々から、「低金利下における金融市場と実体経済」に関する分析とご意見を拝聴するのを楽しみにしています。
During the next two days, I am looking forward to learning from both prominent scholars in this field and central bankers their analyses and perspectives on the"Financial Markets and the Real Economy in a Low Interest Rate Environment.

金融安定理事会は３月にG20加盟の財務大臣と中央銀行総裁に対して暗号資産への初期評価を提出し、国家ごとに方針が異なるため、国際的なルールの合意が取れていないと指摘していました。
The report confirmed an initial assessment the FSB gave to G20 finance ministers and central bank governors in March that there was not enough consensus for global rules, given the differing approaches being taken nationally.

私は、これからの2日間を通して、学界と中央銀行から参加されたこの分野の専門家の方々から、様々な制度におけるインセンティブ・メカニズムの設計に関する分析とご意見を拝聴するのを楽しみにしています。
Through the next two days, I am looking forward to hearing from experts in this field, from both academic circles and central banks, their analyses and views on the designs of various incentive mechanisms in various institutions.