と信頼性 in English translation

• and reliability
• and reliable
• and credibility
• and trustworthiness

Examples of using と信頼性 in Japanese and their translations into English

お客様第一と信頼性」の原則を堅持、我々は、効率的な品質の最適化は、顧客満足度の私たちの究極の目標の前提条件であると考えています。
Upholding the principle of“Customer and Credibility First”, we believe that optimization of efficient quality is the prerequisite of our ultimate goal of customer satisfaction.

私は、クリントンの誠実さと信頼性について疑問の声が上がるのを聞き続けているが、現実あるいは事実としての根拠はどこにあるのだろうか。
I keep hearing questions surface about her honesty and trustworthiness, but where is the basis in reality or in facts?

セキュリティと信頼性弊社は、IPX準拠ネットワーク、およびPCCWGlobalのトップランクのIP/MPLSネットワーク上で構築されたVoiceプラットフォームを設計しました。
Secure and Reliable We have designed an IPX compliant network and voice platform which is built over PCCW Global top-ranked global IP/MPLS network.

VASTSHADOW-ビクトリア朝のスタイルでフォント,優雅さと信頼性の印象を与えます.エルロン-自由なフォント,私がセリフを持っていません。
VAST SHADOW- font in Victorian style, which gives the impression of elegance and reliability. Aileron- free font, I do not have serifs.

Synologyのそのビデオ監視ソフトウェアを最適化し、バージョンの新機能を追加しました6.3監視ステーションは、パフォーマンス監視の改善をもたらす,すべての展開シナリオのための様々なメディアを通じて簡単さと信頼性。
Synology has optimized its video surveillance software and added new features in version 6.3 Surveillance Station bringing improvements in performance monitoring, simplicity and reliability through a variety of media for all deployment scenarios.

これらの兵器システムの統合は、ユーロファイタータイフーンは、今日の国際市場で入手可能な最も有能な俊敏性と信頼性swingrole戦闘機としての地位を維持を確認します。
The integration of these weapon systems will ensure Eurofighter Typhoon maintains its position as the most capable, agile and reliable swingrole fighter available on the international market today.

車種インテリジェントデバイスは、機能要求と政策や規制の要求を満たす、複数の機能、安定性と信頼性と、10年間で開発しました。
Vehicle series intelligent device has developed over 10 years, with multiple function, stable and reliability, satisfy function request and Policies and regulations request.

このメーカーの技術,Chesteピアノの回路のカーブでインストール,コントロールは、レース中に競争と信頼性、委員を通じて改善を提供。
The technology of this manufacturer, installed in the curves of the circuit of Cheste pianos, offered a control improved throughout the competition and reliability to the Commissioners during the races.

これを覚えて:任意のサードパーティ製ウイルス対策プログラムのお金を支払う前にその効率についてのお問い合わせを忘れてはいけないと信頼性いくつかの製品を得る悪いプログラミングで用意していますので。
Remember this: Before paying money for any third party antivirus program, don't forget to inquire about its efficiency and reliability because some products get prepared with poor programming.

本製品は、長寿命化による小型化と耐アキシアル荷重を向上させたことで、各種水ポンプのランニングコストの低減と信頼性向上を可能にしました。
The product features improved axial load carrying capacity, is smaller, and has a longer service life, all of which increase reliability and decrease operating costs for water pumps.

オレガノレストランの清潔さと信頼性本物のギリシャ語、おいしい名物の、それは最高の一つであると考えてミコノス島、ギリシャにレストラン。
The cleanliness of the Oregano Restaurant and the authenticity of the genuine greek, mouthwatering specialities, considers it to be one of the best restaurants on Mykonos Island, Greece.

これまでのところ、ブレイズディスプレイ供給約100億の高品質と信頼性液晶長寿命(約15年)超広角(から--40~+90)、温度表示、UV対策機能計量業界のため。
So far, Blaze Display supplied around 10 billion high quality and reliability LCD displays with long life time(around 15 years), super wide operating temperature(from -40℃ to +90℃), and anti UV function for metering industry.

データの安全性と整合性アリソン社は、プライバシー保護、利用者の提供したあらゆる情報の正確さと信頼性保護ならびに、、その様な情報の損傷や損失、悪用、不正アクセス、公開、改変の予防のために、合理的な措置をはかります。
Data Security AND Integrity We take reasonable precautions to protect the privacy, accuracy and reliability of any information you provide and to protect such information from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration and destruction.

先進のICパッケージの整合性と信頼性SoCを含む集積回路(IC)を設計するエンジニアの現在の戦略は、統合と小型化によって、性能を向上させ、帯域幅を広げるとともに、消費電力と占有面積を減少させることにあります。
Integrity and Reliability of Advanced IC Packaging An ongoing strategy for engineers designing integrated circuits(ICs), including system on chips(SoC), is to use integration and miniaturization to increase performance and bandwidth while reducing power and footprint.

Windows8互換」ソフトウェアは、Windows8オペレーティングシステムが稼動するPCでの互換性と信頼性に関するMicrosoft社のテストを通過したもので、64ビット版を含め、Windows8でインストールができ、動作します。
Only"Compatible with Windows 8" software has passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on PCs running the Windows 8 operating system."Compatible with Windows 8" products install without worry and run reliably with Windows 8, including 64-bit.

RedHatEnterpriseLinux5.11はRedHatEnterpriseLinux5プラットフォームの最終マイナーリリースとなるがその一方、セキュリティの強化と信頼性の向上で、プラットフォームの生存能力をさらに数年維持できるよう設計されている」。
While Red Hat Enterprise Linux 5.11 is the final minor release of the Red Hat Enterprise Linux 5 platform, the enhancements it offers in terms of security and reliability are designed to maintain the platform's viability for years to come.".

制御ボードとの接続は光ファイバで行い、またIGBTモジュールとの接続はダイレクトで行う仕様のため、ノイズや落雷といったリスク要因を回避し、システムの保護と信頼性の向上を実現します。
The TD-BD-IGFB05K is connected to a control board with an optical fiber, and directly connected with an IGBT module, so the risk of being impacted by"noise" or lightning is reduced, improving the security and reliability of the system.

ゼンハイザーのスポーツ・ヘッドホンは何が必要なのかを熟知するアスリートの協力を得て開発されました。アスリートがスポーツヘッドホンに求めるもの、それは耐水性、様々な着用スタイル、優れた強度と信頼性、そしてモチベーションを損なわせることのないパワフルでダイナミックなサウンドです。
Sennheiser sports headphones were developed with the participation of athletes who know what they need in sports headphones: Moisture resistance, different wearing styles, superior strength and reliability, and a powerful dynamic sound that never fails to motivate them.

このデバイスは、面、冷凍式エアードライヤー、オイルミストフィルター、マイクロオイルミストフィルター、活性炭吸振器、自動下水、コンパクトな構造で構成されています合理的でシンプルなインストール、容易なメンテナンス、安定性と信頼性、最大限きれいな空気を得るための窒素発生装置を保護します。
This device consists of ultrafilter, refrigerated air dryer, oil mist filter, micro-oil mist filter, activated carbon absorber, automatic sewage, with a compact structure; reasonable and simple installation, easy maintenance, stable and reliable operation, maximize protect nitrogen generator to get clean air.

特長:4DisplayPort1.2出力出力ごとに最大4K-UHDの解像度ユニバーサルIPビデオストリーミング・デコーディング複数のディスプレイノード間の同期をネットワークベースで実施、最大50個のディスプレイノードを単一のウォールに一つにまとめることが可能冗長ネットワーク・インターフェースコンパクトで柔軟なフォーム・ファクタでの静音操作熟成したBarco品質のロバスト性と信頼性。
Features: 4 DisplayPort 1.2 outputs Up to 4K-UHD resolution per output Universal IP video streaming decoding Network-based synchronization between multiple display nodes supporting the possibility to cluster up to 50 display nodes together driving a single wall Redundant network interface Silent operation in a compact and flexible form factor Mature Barco quality, robust and reliable.