と出会いました in English translation

• i met
• encountered with

Examples of using と出会いました in Japanese and their translations into English

パリの展示会でmtチームと出会いました。
We met with the mt team at an exhibition in Paris.

そこで、大変愛嬌のある白イルカと出会いました。
There we met up with a very nice black bear.

で、その日、彼は、ある３人の男性と出会いました。
Then one day, he meets three men.

昨日、綺麗な若いお母さんと、可愛い子供さんと出会いました。
Yesterday I had tea with a lovely young man and his mother.

私はある投資アドバイザーと出会いました。
I met with my investment advisor.

こういうふうにして、私は妻と出会いました。
And it was in this way that I got acquainted with my wife.

彼は、このように個人的に神と出会いました。
He met God in a very personal way.

最近、一人の若者と出会いました。
I met with a young man recently.

あなたは、その人と出会いました。
You met that guy.

ヵ月後、再び彼と出会いました。
Three weeks later, we met with him again.

歳の時、ラジはイエス・キリストと出会いました。
At the age of twenty-three, Raj encountered Jesus.

近くに住む女性と出会いました。
Met a woman who lives nearby.

しかし、ある日、とあるゲームと出会いました。
One day, I found a game.

それから数年後、僕は一人のボーカリストと出会いました。
A few years later, I met with a chiropractor.

私はある精神的指導者と出会いました。
I met with a spiritual director.

それから数ヵ月後に、私はイエスと出会いました。
A few years later I met Jesus.

僕もここで妻と出会いました。
I also met my wife here.

そんなときに、私はカウンセラーと出会いました。
At that session I met with a counsellor.

私は素敵な人たちと出会いました。
I met nice people.

彼は、このように個人的に神と出会いました。
I have encountered this God personally.