と家族は in English translation

• and family
• wife and
• and families
• families and
• and his

Examples of using と家族は in Japanese and their translations into English

君と家族は僕たちの希望だ！」。
You and your family are the hope of this world!

私と家族は何が通り過ぎていったか知っている。
My sister and I know what you are going through.

王と家族はオーストリアへ逃れた。
The father and children have fled to Austria.

婚姻と家族は、国家秩序の特別な保護を受ける。
Marriage and the family enjoy the special protection of the State.

この男と家族は明日の夜までには死んでる。
This man and his family will be dead by tomorrow night.

勿論です父のタレルと家族はダマスカスから向かう途中です。
Of course, Dad. Tallel and his family are on their way from Damascus.

結婚と家族は若い年齢以来の生活の中で主要な優先事項であるとして、彼らは他の国の花嫁は異なっています。
They are different from the brides of other countries as marriage and family is the main priority in life since the young age.

子供と家族はこのフルーツを食べることを好むでしょうし、署名フレーバーとして最も適しています。
Kids and family would prefer to have this fruit and most suitable as a signature flavor.

私と家族は、神が私たちのために備えてくださった約束にしがみついています。
My wife and I decided to claim the promise that God has for us.

さまざまなエキサイティングなゲームライドを提供することで、週末と家族はより明るくなることが保証されます。
Providing a variety of exciting game rides, your weekend and family are guaranteed to be more cheerful.

彼の勝利、記録、そして喜びを振り返り、祝いたいと思います」と家族は声明で述べている。
We want to remember and celebrate his victories, his records and his jubilation," the statement read.

結婚と家族は、このような恵み深い、寛容な、自己犠牲的な愛に満たされた時のみうまく行くのです。
Marriage and family only work when they are filled with this kind of gracious, generous, self-sacrificing love.

個人,子供,と家族は別の家族構造の数で繁栄、成功;
Individuals, children, and families thrive and succeed in a number of different family structures;

仕事の間に三脚がある,お金と家族は3つのすべてに注意を払う。
There is a tripod between work, money and family pay attention to all three.

個人と家族は国家の最小構成単位ですが、軍事力や情報組織を持ちません。
Families and individuals are the smallest units of society, but they lack military or intelligence gathering recourses.

彼女の友人と家族は幸運にも彼女がどんなに意味のある人間であったかを知ることが出来ました。
Her friends and family were fortunate enough to have known what she meant as a person.

タマラと家族は無事でしたが、明らかに怒っており、事件に動揺しているます」。
Tamara and family are well but obviously angry and shaken by the incident.”.

ライアンの医師と家族は、12月後半までに寛解に到達すれば移植を受けられる可能性があるという望みを捨てていませんでした。
Ryan's doctors and family held out hope that he could receive a transplant if he achieved remission by late December.

私の妻と家族は日本に住んでいて、ニュースがやって来るとパニックに陥っていました。
My wife and family were in Japan, and as the news started to come in, I was panicking.

プロパティの値が急降下を取っていると家族は彼らが余裕がない家庭から離れて歩いている。
Property values have taken a nose dive and families are walking away from homes they can't afford.