と対話する in English translation

• interact with
• to talk with
• dialogue with
• communicate with
• interacting with
• interacts with
• a conversation with

Examples of using と対話する in Japanese and their translations into English

HGHは直接特定の細胞と対話することができます、あるいは他の細胞と体のシステムの適切な関数で重要な役割を果たしている。
HGH can directly interact with certain cells or even play a key part in the correct function of other cells and body systems.

しかしと対話することができますそれに浸透する物質を追加する場合は手順の妥当性は著しく改善。
However, if you add substances that can interact with or penetrate into it, the validity of the procedure markedly improved.

仏国民を代表する政治勢力と対話する権利が私にはある」と主張した。
I claim the right to talk with other political forces that represent the French people.".

一方路上で見知らぬ人と対話するとき、私たちはより丁寧で友好的な方法で行動する傾向があります。
On the other hand, when we interact with a stranger on the street, we tend to behave in a more polite and friendly way.

ハーブを摂取する儀式ではその人物の父親を筆頭に祖先と対話することができました。
In the ceremony which ingests herbs we were able to talk with their ancestry, including the father of that person.

私たちは、あなたが他のメンバーと対話することができます前に、場所に厳格な審査プロセスを持っています。
We have a strict vetting process in place before you can interact with other members. Come have fun at one of our upcoming events today.

原始的なようですが、人間の五感を通した手造りでしか、微生物と対話することはできないと考えます。
It seems primitive, but we feel we can communicate with the microorganisms through nothing but our senses and hands.

しかし、それは上からコントロールされたもので、有権者と対話するより、パーソナルなテレビ局のようなものと言えます。
However, these were controlled from above, and rather than being a conversation with voters, you could say it was more like a personal television station.

人工知能がもたらすパラダイム変化によって、人間はマシンと対話する方法が変わっていく。
Given the paradigm shift driven by artificial intelligence, there will be a major change in how people interact with machines.

イエスは、地上の楽園でエバがしたように、サタンと対話することはしません。
He doesn't dialogue with Satan, as Eve did in Paradise.

政策の効果を確かなものとするために、中央銀行は説得力のある方法で国民と対話する必要があります。
To ensure that policy is effective, central banks must communicate with the public in a persuasive manner.

ozee:この薬草ベースのプラットフォームでは、あなたが、望み通りの世界と対話することができます。
you can interact with the world however you want.

一般的にはすべての人々と対話するときに非常に存在する-このよう,あなたの相互作用は、自然と流れやすくなります。
Be very present when interacting with all people in general- this way, your interactions will flow naturally and easily.

クラスター全体のホストでコンテナーを実行および管理するには、スケジューラーが各ホストの個々のinitシステムと対話する必要があります。
To run and manage containers on hosts throughout the cluster, the scheduler must interact with each host's individual init system.

また、キャストは、シーンツリーと対話するときに、より安全な型保証変数を用意するのにも役立ちます。
Casting is also useful to have better type-safe variables when interacting with the scene tree.

トラッキングオプション:トラッキングは、ユーザがフォルダと対話する各インスタンスを記録します。
Tracking Options: Tracking records each instance that a user interacts with the folder.

自動スピードレコーディング機能を使用すると、さまざまなディスクと対話するときに許容できるレベルのチューニングを維持できます。
The automatic speed recording feature allows you to maintain an acceptable level of tuning when interacting with different discs.

JMXAPIにはリモートアクセスが含まれているため、リモート管理プログラムがこれらの目的で実行中のアプリケーションと対話することが可能です。
The JMX API includes remote access, so a remote management program can interact with a running application for these purposes.

これで、Groovyと対話する基本的なJavaアプリケーションの作成方法がわかりました。
You now know how to create a basic Java application that interacts with Groovy.

シェルは、ユーザがシステムと対話するデフォルトの環境を提供します。
The shell provides the user's default environment for interacting with the system.