と答えると in English translation

• said
• says
• when i answered

Examples of using と答えると in Japanese and their translations into English

彼が、「杖です」と答えると、3:主は、「それを地面に投げよ」と言われた。
He said,"A rod." 3 He said,"Throw it on the ground.".

ヨセフが父に、「神が、ここで授けてくださったわたしの息子です」と答えると、父は、「ここへ連れて来なさい。
This verse says“‘They are the sons God has given me here,' Joseph said to his father.

と答えると、「君の体が人を喜ばせることが出来なくはない。
Thus the Lord can say"Your joy no man takes from you.".

教育関連の仕事です」と答えると彼らの顔から血の気が引くんです。きっと心の中で。
And you say you work in education, you can see the blood run from their face.

袋にいれる？と聞かれて、Yesと答えると、15セントが加算されます。
I asked for some bags and she said, yes but they will be 15 cents each.

どこも決まっていない、と答えると「じゃあ、うちの家に来るか」となる。
If they don't live there, you say"let's go to my house.".

と答えると、「うーん、思ったほど若くないんだね。
Without any hesitation, she says,“Oh, you're much younger than I thought you were.

いいよ」と答えると、隅っこに座って読書を始めました。
Ok,” I said and sat down on the floor and began reading.

と答えると、ものすごく強い口調で、「理由は？？」。
And he said, in a perfectly reasonable tone of voice,"Why?

え、マンホールなんてあった？全然見えてなかったわ」と答えると、。
Well, was there a manhole? I didn't see it at allIf you answer.

笑）パーティーに行くと私は職業を聞かれます「教授です」と答えると彼らの目は曇ります。
Laughter When I go to a party and people ask me what do I do and I say,"I'm a professor," their eyes glaze over.

多くの方は「体重を落とす事」と答えると思います。
Most of you will answer with,'To lose weight.'.

と答えると、リンチェンドルジェ・リンポチェは、「彼女が逝く時、小花のズボンを穿いていましたね。」と聞かれました。
Rinchen Dorjee Rinpoche said she had been wearing a pair of pants with flower prints at the time of her death and asked if I had held a burial ceremony for her.

彼女は私に、どこでそんなにうまい英語を身につけたのかと訊ね、私が英語はナイジェリアの公用語だと答えると混乱したようでした。
She asked where I had learned to speak English so well, and was confused when I said that Nigeria happened to have English as its official language.

また、住所を聞かれ「〇〇です」と答えると、「もうすぐ、そのお近くに店舗を移転いたします」と言われて…。
Also, if you ask for the address and answer"Yes", then"We will move the store near you soonIt is said that….

ええ」と答えると、数年前にフィラデルフィアで学生が200人入る講堂で講義をした時に、彼は学生の一人としてそこにいたと言うのです。
When I said yes, he told me that he was in my 200-student lecture hall class in Philadelphia a few years ago.

そうだと答えると、「脚本のためのリサーチで、タイ南部でクルーズ船に乗られましたよね?」という。
I said that I was."You went on a cruise ship in the south of Thailand to research for the script, didn't you?

お金はないと答えると、彼は悪意を剥き出しにして、「金がないなら、じっくりお前を苦しめてやる！」と言いました。
I said I didn't have the money, so he said viciously:“If you don't have the money I will slowly torment you!”.

を払う際に€10を出した時、3セント持っていないかどうか確認され、持っていないと答えるとおまけしてくれることがあります。
When paying€ 5.03, if you give€ 10, you may be asked if you do n't have 3 cents and answer that you do n't have it.

購入する時に「"の"書きますか?」と聞かれ、「はい」と答えると「の」の字を目の前で書いてくれます。
When buying them, you are asked"Do you want the'no' on them?" and if you answer affirmatively, they write it in front of you..