と芸術は in English translation

• and art
• and artistry

Examples of using と芸術は in Japanese and their translations into English

セントクレアの修道女は、1983年に外に移動すると、修道院は、公開された、と芸術はコレクションとして発足しました。
When the nuns of Saint Clare moved out in 1983, the Monastery was made public, and the art was inaugurated as a collection.

しかしアーバスにとっては、ナン・ゴールディン（NanGoldin）にとってと同様に、人生と芸術は切り離しがたく結びついているのだ。
Yet with Arbus, as with Nan Goldin, the life and the art are inextricably intertwined.

Singularityと時間という道具の派生物として技術と芸術は、この世界の始まりを宣言しましたが、これは同時に終わりの可能性でもあります。
In this way, technology and art as derivatives of singularity and instruments of time, have proclaimed the beginning of this world, and maybe its very end.

日本文化に関するイベントの開催を続けると発言した宮島大使は、「文化と質の良い料理と芸術は、国境を越えて人々をひとつにする大きな力になると信じている」と表明した。
Stating that the Japanese cultural events would continue, Miyajima said:“I believe that culture, quality food and art are a great power that unites people beyond borders.”.

訳すと「ある特定の高水準の技術が達成されたあとでは、科学と芸術は美学と可塑性および様式で癒合する傾向にある。
He once stated“After a certain high level of technical skill is achieved, science and art tend to coalesce in esthetics, plasticity, and form.

訳すと「ある特定の高水準の技術が達成されたあとでは、科学と芸術は美学と可塑性および様式で癒合する傾向にある。
My favorite is:""After a certain high level of technical skill is achieved, science and art tend to coalesce in aesthetics, plasticity, and form.

彼女の音楽と芸術は、他のトップアーティストが従ってきたドアを開いており、多くの人が彼女の音楽的知覚への影響を認めています。
Her music and artistry has opened doors through which other top artists have followed, many acknowledging her impact on their musical perceptions.

極限まで食べ物や水や衣服などの身体的必要がある時でさえ、音楽と芸術は身体的にも精神的にも痛ましい中に慰めと癒しをもたらしました。
Even during times of extreme physical needs in food, water, and clothing, music and the arts brought comfort and healing in the midst of terrible physical and emotional pain.

もし我々の指導者たちがルシフェリアンでないのなら、メディアと芸術は、真実と虚偽、善と悪、美と醜の問題に既に占有されて（夢中になって）いるだろう。
If our leaders weren't Luciferians, the media and the arts would be preoccupied with issues of truth and falsehood, good and evil, beauty and ugliness.

私は混合文化の中で、多くの氷の流れと芸術は聞いたことがある、彼らは静かに、観客のコメントを聞くことが好きです。
I have heard that there are many ice flow in the mixed culture and the arts, they like to quietly listen to the audience's comments.

他にも意外性はあります科学と芸術はあまり相いれませんがこれらを織り交ぜることが彼女たちが熱心に学ぶことの手助けとなりいつの日か様々な背景をもった天文学者に仲間入りしその背景を活かしてついには我々が宇宙における唯一の存在でないことを見出してくれることでしょう。
That's another contradiction-- science and art don't often go together, but interweaving them can help these girls bring their whole selves to what they learn, and maybe one day join the ranks of astronomers who are full of contradictions, and use their backgrounds to discover, once and for all, that we are truly not alone in the universe.

科学と芸術は共存できるか。
Science and art can co-exist.

愛と芸術は永遠のテーマ。
Love and art are eternal.

文化と芸術はほとんど消滅した。
Culture and art has almost disappeared.

科学と芸術は全世界に属する。
Science and art belong to the whole world.

科学と芸術は互いに補いあう関係。
Science and art complement each other.

科学と芸術は人間に必要だ。
Life is all about science and art.

科学と芸術はここでも交わる。
Classes in science and art are also conducted here.

科学と芸術はここでも交わる。
Science and art also converge at this place.

政治と芸術は一つのものである。
Politics and art are one.