と言ったら in English translation

• says
• i think
• say
• said
• tell you what
• him if he calls me

Examples of using と言ったら in Japanese and their translations into English

あの素晴らしい歌声のことを何と言ったらいいのでしょう。
What can I say about this terrific song?

淑女が「イエス」と言ったら、彼女はレディではない。
And if she says yes, she's no lady.

なんでかと言ったら、もう応援する気がないんだから。
And tell them why you no longer support them.

と言ったら、「それは変ですね。
And I said,"Isn't it strange.

と言ったら、「オレが切っちゃる!
And I said,'I will cut it out!

まったく興味がないと言ったら嘘かもしれません」。
But to say we have no interest would be a lie.”.

と言ったら、「彼は大酒飲みだ。
Like I said, he's a drunk.”.

と言ったら、校舎長先生は「ありがとう。
He said to the headmaster of the music school:"Thank you.

と言ったら、会場の皆がどっと笑った。
Like I said, everyone in the room was laughing.

と言ったら、「好きなんです、この仕事。
She said,“I love this job.

お座り」と言ったら、座りました。
When I say‘Sit down' they sit down.

ピンクと言ったら何を想像しますか?
What do you imagine when you say'pink'?

と言ったら、娘…。
She said:“My daughte….

と言ったら、「いや医者に行きなさい。
I said,"No, just call the doctor.".

と言ったら「いや、ボチボチですよ。
They said,“No, it's not a bug.

と言ったら「Hooray!
And I said,“Hooray!

と言ったら、偶然近寄ってきました。
He says,“I came to it coincidentally.

やはり、音楽と言ったらアメリカ、なんですね。
Wholesome American Music, you say?

と言ったら「そんなこと言った人、初めてです。
He said,“It's not the first time someone has said that.

と言ったら、すぐに持ってきてくれた。
She said,“Bring her here immediately.”.