Examples of using ながらゆったりと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
海を眺めながらゆったりと食事することができます。
大切な人と語らいながらゆったりと、愛媛の四季の味わいをじっくりご堪能下さい。
Spend time with important people, relax and enjoy the taste of the four seasons of Ehime carefully.室内には大きな鏡のついた鏡台を設置しており、ソファに座りながらゆったりと身支度していただけます。
There is a mirror stand with a large mirror in the room, 交通の便も良く、新鮮な農作物、海産物を食べられる静岡、温泉も豊富で富士山を眺めながらゆったりとした旅ができることは請け合いだ。
Shizuoka has good transportation systems, fresh vegetables, and delicious seafood. It also has many hot spring resorts. It is guaranteed that you can enjoy your traveling, viewing magnificent Mt. Fuji all along the way.お部屋には自家栽培・製造の上煎茶、茎茶、ほうじ茶が用意され、森の静寂に包まれながらゆったりとしたひとときを過ごせます。
Rooms available on production of home-grown green tea stem tea, roasted 潮風を感じながらゆったりと散歩するのもおすすめだ。
新茶は桜の花を見ながらゆったりと育ちます。
こうした自然の条件も楽しみながらゆったりと構えるのがパラグライダーを楽しむコツです。
It is a trick to enjoy paragliding while enjoying these natural conditions and relaxing.朝日を浴びながらゆったりと神秘の湯に浸かり、温もりの和室で至福のくつろぎを。
Please immerse yourself in the spiritual hot springs spring while relaxing in the morning sun and enjoy ガーデンに隣接しており、四季折々の景色を眺めながらゆったりとお食事をお楽しみいただけます。
It is adjacent to the garden 地元の川沿いの生活のさまざまな風景や過去のシーンを巡ってクルーズをしながらゆったりと座ってください。
Sit back 支払いながらゆったりと:ご注文を確保します。ための花リガ最も近代的な技術を使用してご注文を保護します。
Pay comfortably with: Your order is secured Flowers for Riga uses the most modern technologies to secure your order.支払いながらゆったりと:ご注文を確保します。ための花イタリア最も近代的な技術を使用してご注文を保護します。
Pay comfortably with: Your order is secured Flowers for Italy uses the most modern technologies to secure your order.
