について書かれている in English translation

is written about
was written about

Examples of using について書かれている in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
私はそれについて書かれている書籍。
a book I have written about it.
新約聖書の4つの福音書には、それぞれキリストの復活について書かれている
It is significant that all four of the gospel writers wrote about Christ's resurrection.
本の道路に沿って7日間、またはその方法の必要性について書かれている規定では。
In accordance with the book written about the need for seven days or so way along the road.
また、イスラム教の別の聖典ハデイーズの中には、殺人に関する厳しい処罰について書かれている
Also another Islamic scripture Hidey's writes about the severe punishment concerning murder.
それがJudasについて書かれているところで、誰を"彼のbishopric別の取得を、"は行為1:20年、12持たなかったordain力を割り当てた。
Where it is written about Judas,"his bishopric let another take," Acts 1:20, the twelve did not have power to ordain whom they would.
確かに人の子は、自分について書かれているとおりに去って行きますが、人の子を裏切るその人は災いです!
The Son of man indeed goes as it is written about him, but woe to that man through whom the Son of man is betrayed!
ポルシェ史上最も成功した四半期なら、日本もかなり売れたんだろうなぁー」と期待しつつ、記事の中で日本について書かれている箇所を探したが、見当たらない。
I wonder if Japan had sold considerably in the most successful quarter in the history of Porsche," while searching for articles written about Japan in articles, I can not find it.
今後数年間で,本はアイリッシュウイスキールネサンスについて書かれているとき,私はこのこと絶対に確信しています2019世界賞賞でベスト・シングルモルトウイスキーは、グローバル市場での全体としてアイルランドのウイスキー部門の主要業績指標と力イネーブラとして見られます。
In years to come, when books have been written about the Irish Whiskey Renaissance, I am absolutely sure that this 2019 Best Single Malt in the World Award award will be seen as a key achievement indicator and force enabler for the Irish Whiskey sector as a whole in the global whiskey market.
それでユダヤ人が、イエス・キリストを普通に受け入れるのに苦労したのは、聖書によると、イエスについて書かれていることと、イエスがご自身について語ったことが、イエスがアドナイであることを示しているからです。
This is why the Jewish people had difficulty accepting Jesus Christ ordinarily, because everything written about Jesus in the Scriptures and the things He said of Himself, show that He is Adonai.
ロサンゼルスの暴動のようなアメリカの人種の動力学に関する研究の多くが白人とアフリカ系アメリカ人について書かれているが、西部とカリフォルニアの多くの都市ではヒスパニックやアジア系住民に好まれるために、白人やアフリカ系アメリカ人併せても人口の半分に満たない。
While most of the studies of racial dynamics in America such as riots in Los Angeles have been written about European and African Americans, in many cities in the West and California, European and African Americans together are less than half the population because of the preference for the region by Hispanics and Asians.
ロサンゼルスの暴動のようなアメリカの人種の動力学に関する研究の多くが白人とアフリカ系アメリカ人について書かれているが、西部とカリフォルニアの多くの都市ではヒスパニックやアジア系住民に好まれるために、白人やアフリカ系アメリカ人併せても人口の半分に満たない。
While most of the studies of racial dynamics in America, such as riots in Los Angeles, have been written about whites and African Americans, in many cities in the West and California, whites and African Americans together are less than half the population because of the preference for the region by Hispanics and Asians.
なぜ誰もが思いつくはずの、ある方法について書かれていないのだろう?
Why am I writing about something that none of us want to really consider?
既に持っているそれについて書かれていません。
not already been written about it to have.
その呼吸について書かれているものがあった。
There was something queer about that breathing.
社会主義について書かれているものがありました。
But something she said about socialism.
Wired-Markerについて書かれている紹介記事・レビュー・ブログです。
Articles, reviews, and blogs written about Wired-Marker.
韓国の食事作法について書かれている児童書はあるか。
What about children's books written in Korean?
しかしまた、天国と地獄について書かれているわけではない。
Again, this is not about heaven and hell either.
この本は気候問題について書かれている部分は勿論多い。
Much of course has been written about this climatic clash.
以下、彼について書かれている部分だ。
The following is some of what is written about him.
Results: 20314, Time: 0.0221

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English