について話し合った in English translation

• discussed
• talked about
• to speak about
• discussing
• discuss
• talk about
• talking about

Examples of using について話し合った in Japanese and their translations into English

その部分について話し合ったけど、。
They had discussed this part.

KAIZENについて話し合った！
I was talking about Kashmir!

私たちはお金について話し合ったことは決してない。
There was never a conversation about money.

強化について話し合った。
We talked about enhancement.

豚肉について話し合った。
We talked about pork.

今後の経済交流・友好交流の在り方等について話し合った。
We talked about future economic exchanges and our way of friendship exchange.

私達は政府の役割について話し合った。
We had these discussions about the role of government.

との会談で、多くのテーマについて話し合った。
In our conversations, we talked about many topics.

我々はその問題について話し合った。
The problem was talked about.

私は彼の催眠を解き、私達は本件について話し合った。
I brought him out of trance and we talked about it.

(1)みんなで集まって白倉について話し合った。
But we all got together to talk about the canopies.

夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
At the dinner table, we talked about politics.

和訳私達は昨日その問題について話し合った。
(Normal voice) We talked about it yesterday.

北朝鮮やロシアを含む地政学的問題について話し合った。
We talked about geopolitical issues, including North Korea and Russia.

首相報道官は「両首脳は経済や通商関係について話し合った。
The Kremlin said the two leaders had discussed economic and trade ties.

そのあと、各人について話し合った。
Then we talked about each one.

その朝、クラスでは、優しさについて話し合った。
So, this morning, in assembly, we talked about kindness.

出会ったその日から、結婚や子育てについて話し合った」。
That first time we met, we talked about marriage and fatherhood.

プロジェクトの今後の進め方について話し合った。
We discussed the process for the way forward with the project.

私たちはそれについて話し合った。
We have talked about it.