に仰せられた in English translation

• said to
• spoke to
• says to

Examples of using に仰せられた in Japanese and their translations into English

そこで、神である主は女に仰せられた。
And the LORD God said unto the woman.

すると、主はモーセに仰せられた。
Then the Lord said unto Moses,….

そこで、神である【主】は女に仰せられた。
And the serpent said unto the woman.

そこで、神である【主】は女に仰せられた。
And said unto the woman.

主】はモーセに仰せられた。
It was said of Moses.

そして、アッラーはムーサーに仰せられた、。
And, God did say to Moses.

また、主はアブラハムに仰せられた。
Hence the Lord said of Abraham Gn.

主】はモーセに仰せられた。
And he said unto Moses,….

そこで、神である【主】は女に仰せられた。
And he said unto the woman.

主はまた、モーセに仰せられた。
And the Lord said unto Moses, Rise up.

主はミデアンでモーセに仰せられた。
And the Lord said unto Moses.

神であるある主は蛇に仰せられた。
And the Lord God said unto the serpent.

そこで、神である【主】は女に仰せられた。
And saying is the serpent to the woman;

そして、アッラーはムーサーに仰せられた、。
And he said unto Moses,….

主】はモーセに仰せられた。
And Moses said unto the.

すると、【主】はモーセに仰せられた。
Then He said to Moses.

そこで主は、イザヤに仰せられた。
Then said the Lord unto Isaiah,….

だからアッラーは次のように仰せられた、。
Then God went on to say.

神である主は蛇に仰せられた。
And the Lord God said unto the serpent.

そこで、神である【主】は女に仰せられた。
The serpent said unto the woman.